Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
patiesi es tev saku, ka no turienes tu neizkļūsi, kamēr nebūsi samaksājis pēdējo artavu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto god by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
tāpēc arī viņš visos laikos spēj izglābt tos, kas caur viņu tuvojas dievam, vienmēr dzīvs būdams, lai mūs aizstāvētu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
un tad viņš sūtīs savus eņģeļus un sapulcinās savus izredzētos no četriem vējiem, no zemes gala līdz debesu augstumiem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, when lysias the chief captain shall come down, i will know the uttermost of your matter.
tad fēlikss, labi šo mācību pazīdams, atlika šo lietu, sacīdams: es jūs uzklausīšu, kad atnāks priekšnieks lizijs.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but ye shall receive power, after that the holy ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in jerusalem, and in all judaea, and in samaria, and unto the uttermost part of the earth.
bet kad nāks pār jums svētais gars, tad jūs saņemsiet viņa spēku; un jūs būsiet mani liecinieki jeruzalemē un visā jūdejā, un samarijā, un visā zemē.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of solomon; and, behold, a greater than solomon is here.
dienvidu ķēniņiene stāsies tiesā pret šo cilti un notiesās to, jo viņa nāca no pasaules malas, lai dzirdētu salomona gudrību, bet šeit ir vairāk kā salomons.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: