Hai cercato la traduzione di validity check da Inglese a Lettone

add validity check
korektuma kritēriji:

remove validity check
dzēst tabulu

validity
piemērošanas termiņš

validity.
derīguma termiņš.

validity:
derīgs:

the validity period of the line check shall be 12 calendar months.
pārbaude reisa apstākļos ir derīga 12 kalendāra mēnešus.

check the document for validity
pārbaudīt dokumenta derīgumu

the validity period of the operator proficiency check shall be six calendar months.
ekspluatanta rīkotā kvalifikācijas pārbaude ir derīga 6 kalendāra mēnešus.

the validity check shall include the key items listed in annex ii, part a.
pareizības pārbaude ietver ii pielikuma a daļā uzskaitītos galvenos elementus.

check validity of speed limiter plate
pārbauda ātruma ierobežotāja plates derīgumu

check validity of speed limiter plate,
pārbaudīt ātruma ierobežošanas ierīces plāksnes derīgumu,

not enough information to check signature validity.
nepietiek informācijas, lai pārbaudītu parakstu.

validity check of input data of the building used to issue the energy performance certificate and the results stated in the certificate;
to datu, kurus izmantoja, lai izsniegtu ēkas energoefektivitātes sertifikātu, un sertifikātā norādīto rezultātu derīguma pārbaude;

validity check of the input data of the building used to issue the energy performance certificate and the results stated in the certificate;
to datu, kurus izmantoja, lai izsniegtu ēkas energoefektivitātes sertifikātu, un sertifikātā norādīto rezultātu derīguma pārbaude;

the health check will now confirm the validity of this twofold objective.
tagad veselības pārbaude apstiprinās šā divkāršā mērķa derīgumu.

this procedure and single permit will also facilitate permit validity checks, both for the administration and for employers.
Šāda procedūra un apvienotā atļauja arī atvieglo derīguma pārbaudes gan administrācijai, gan darba devējiem.

furthermore, and as a result of this discussion, the authority has taken the commitment to carry out the preliminary validity check within six weeks from the submission of the application, thus significantly reducing the timeline for the authorisation procedure.
turklāt šīs diskusijas rezultātā, iestāde ir uzņēmusies sešu nedēļu laikā pēc pieteikuma iesniegšanas veikt provizorisku derīguma pārbaudi, tādējādi ievērojami samazinot apstiprināšanas procedūras grafiku.

validity periods, medical checks, recognition of provisional and non-eu licences, age limits, etc.
derīguma termiņi, ārstu komisija, pagaidu tiesību un ārpussavienības valstu izdotu tiesību atzīšana, vecuma ierobežojumi utt.

from this point, steering wheel rate shall remain greater than 75 deg/sec for at least 200 ms. if the second condition is not met, the next instant that the steering wheel rate exceeds 75 deg/sec is identified and the 200 ms validity check applied.
no šā momenta stūres leņķiskais ātrums saglabājas lielāks par 75 grādiem sekundē vismaz 200 ms. ja otrais nosacījums nav izpildīts, tad tiek noteikts nākamais moments, kad stūres leņķiskais ātrums pārsniedz 75 grādus sekundē un tiek piemērots 200 ms ticamības tests.

the commission (eurostat) shall, before finalising the ppp results at aggregate level, carry out validity checks based on indicators including:
komisija (statistikas birojs) pirms ppp rezultātu finalizēšanas agregātlīmenī veic validāciju, pamatojoties uz indikatoriem, kuru starpā ir šādi: