Hai cercato la traduzione di varicella zoster da Inglese a Lettone

varicella-zoster virus
vīruss (dzīvs)

varicella, herpes zoster (vaccine strain)
vējbakas, herpes zoster (vakcīnas celms)

herpes zoster
herpes zoster

varicella (titre
vējbakas (titrs

breakthrough varicella and zoster cases were usually mild.
vējbaku un herpes zoster gadījumi parasti bija viegli.

> 19,400 pfu of varicella-zoster virus (live)
varicella zoster vīruss (dzīvs) > 19400 pfu

zoster vaccine (live)
zoster vaccine (live)

hingles (herpes zoster)
jostas roze (herpes zoster);

no subjects reported varicella- like or herpes zoster-like rashes.
nebija ziņojumu par vējbakām līdzīgiem vai herpes zoster līdzīgiem izsitumiem.

herpes simplex, herpes zoster
herpes simplex, herpes zoster

herpes simplex, herpes zoster,
herpes simplex, herpes zoster, gripai līdzīgi simptomi

these data also suggest that varicella vaccination may reduce the risk of herpes zoster in vaccinated individuals.
Šie dati liecina arī par to, ka vakcinācija pret vējbakām var samazināt herpes zoster gadījumu risku vakcinētiem indivīdiem.

however, the long term effect of varicella vaccination on the incidence of herpes zoster is unknown at present.
tomēr patreiz nav zināmi varicella vakcīnas ilgstošas ietekmes rezultāti uz herpes zoster sastopamības biežumu.

do not give immunoglobulin (ig) or varicella zoster immune globulin (vzig) concomitantly with proquad.
proquad nedrīkst ievadīt vienlaicīgi ar imūnglobulīnu (ig) vai varicella zoster imūnglobulīnu (varicella zoster immune globulin – vzig).

sepsis; pyelonephritis; cytomegalo- virus infection; herpes zoster caused by the varicella zoster virus
a infekcija herpes zoster, ko izraisījis varicella zoster vīruss

anyone who has been infected with vzv, including those without a clinical history of varicella, is at risk for developing zoster.
jebkurš, kas ir bijis inficēts ar vzv, ieskaitot pacientus bez klīniskas vējbaku anamnēzes, ir pakļauts herpes zoster attīstības riskam.

herpes zoster, or shingles, is a disease caused by the varicella-zoster virus, the same virus that causes chickenpox.
herpes zoster jeb jostas roze ir slimība, kuru izraisa varicella zoster vīruss, tas pats vīruss, kas izraisa vējbakas.

patients with a significant exposure to varicella virus should temporarily discontinue benepali therapy and be considered for prophylactic treatment with varicella zoster immune globulin.
pacientiem, kuriem ir ciešs kontakts ar vējbaku vīrusu, īslaicīgi jāpārtrauc benepali terapija un jāapsver profilaktiska varicella zoster imūnglobulīna lietošana.

herpes zoster, or shingles, is a disease caused by the reactivation of the varicella-zoster virus, the same virus that causes chickenpox.
herpes zoster jeb jostas roze ir slimība, ko izraisa varicella zoster vīruss — tas pats vīruss, kas izraisa vējbakas.

the risk of developing shingles increases with age and seems to be linked to a decline in immunity (protection) against varicella-zoster virus.
Šķiet, ka jostas rozes attīstības risks ir saistīts ar imunitātes (organisma aizsargmehānisma) mazināšanos pret varicella zoster vīrusu.