Hai cercato la traduzione di webstreamed da Inglese a Lettone

the event will be webstreamed:
pasākums tiks straumēts tīmeklī:

the conference will be webstreamed live at
konferences tiešraide internetā būs pieejama http://webcast.ec.europa.eu/

all the sessions are webstreamed (see /).
visas sanāksmes tiks straumētas (sk. /).

the conference is webstreamed in its entirety.
visu konferenci pārraidīs internetā.

the debates will webstreamed at www.cor.europa.eu.
debates būs skatāmas tiešsaistē tīmekļa vietnē www.cor.europa.eu.

the dialogue will be webstreamed in english, french, flemish, german and italian .
diskusija tiks pārraidīta tīmeklī angļu, franču, nīderlandiešu, vācu un itāļu valodā te.

youth participants will speak in all sessions and the whole conference will be webstreamed to ensure a wider audience.
jaunieši, kas piedalās konferencē, runās visās sesijās, un konferenci pārraidīs tiešraidē internetā, lai tā būtu pieejama plašākai publikai.

briefing by andreas schleicher and xavier prats-monné webstreamed here and their presentations are available here.
andreasa Šleihera un havjēra pratsa monē uzstāšanās videostraumējums internetā un prezentācijas

the two plenary sessions in the morning of the 5 may and in the afternoon of 6 may will be webstreamed on the following link:
divas plenārsesijas, kuras notiks 5. maija rītā un 6.maija pēcpusdienā, tiks pārraidītas tiešraidē šādā tīmekļa vietnē:

it will be webstreamed live and will be moderated by mathias zurawski, a journalist from the south-western radio station (swr).
vadītājs būs radio swr žurnālists matiass curavskis (mathias zurawski).

a brief discussion then followed involving ms attard, mr krawczyck, ms Ābeltiņa, who raised the issue of whether it was possible for section meetings and seminars held at the eesc to be webstreamed, in line with the wishes of certain civil society organisations, and mr cedrone, who proposed that the communication group should regularly submit to the bureau a report listing its activities and expenditure, in order to improve follow-up.
turpinājumā notiek īsas debates, kurās piedalās: attard kdze, krawczyck kgs, Ābeltiņas kdze, kas izvirzīja jautājumu par iespēju atspoguļot, izmantojot straumēšanu, specializētās nodaļas sanāksmes un eesk organizētos seminārus saskaņā ar vēlmi, kuru paudušas dažas pilsoniskās sabiedrības organizācijas, kā arī cedrone kgs, kas ierosina sabiedrisko attiecību grupai biroja locekļiem regulāri iesniegt ziņojumu par aktivitātēm un izdevumiem, lai uzlabotu pārraudzību.