Hai cercato la traduzione di welded da Inglese a Lettone

welded
metināšana

welded sections
metināti speciālie profili

other, welded
citādas metinātās

other, welded link
citādas, ar metinātiem savienojumiem

rolling welded joints
metinātu savienojumu velmēšana

other, longitudinally welded
citādas, metinātas garenšuvē

longitudinally submerged arc welded
zem kušņu kārtas ar loka metināšanu izgatavotas garenšuves

welded, of stainless steel
metinātas, no nerūsējošā tērauda

capable of being welded;
metināmiem;

the bars must be welded in place.
restēm jābūt piemetinātām to atrašanās vietā.

the bars shall be welded in place.
restes ir piemetinātas to atrašanās vietā.

inspection of welded and brazed joints;
metināto un cietlodēto savienojumu pārbaude.

the welded surface must be regular and even.
Šuves virsmai jābūt regulārai un līdzenai.

sheet made of several pieces welded together
no vairākiem gabaliem kopā sakausēts tents

the running gear frame may be welded or cast.
gaitas daļas rāmim jābūt metinātam vai lietam.

welded and cold formed sections (of steel)
metināti vai auksti formēti tērauda profili

sheets made of several pieces (welded together)
no vairākiem gabaliem sašūts tents

other, welded, of non-circular cross-section
citādi, metināti, ar neapaļu šķērsgriezumu

angles, shapes and sections, of iron or steel, welded
metināti dzelzs vai tērauda leņķi, fasonprofili un speciālie profili

sheet piling, of steel and welded open sections of steel
tērauda rievkonstrukcijas un metināti tērauda leņķi