Hai cercato la traduzione di wight da Inglese a Lettone

isle of wight
vaita

hampshire and isle of wight
hempšīra un vaita sala

england whether or not substituted by isle of wight
england, kas ir vai nav aizstāts ar isle of wight

in 2005, there was no fresh bakery in west wight.
2005. gadā vestvaitā (west wight) nebija maiznīcas, kurā uz vietas ceptu maizi.

commissioners of her majesty’s revenue and customs v isle of wight council and others
commissioners of her majesty’s revenue & customs pret isle of wight council u.c. (high court of justice (england & wales) (chancery division)lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) sestā pvn direktīva — 4. panta 5. punkts — publisko tiesību subjekta darbības — maksas autostāvvietu apsaimniekošana — konkurences traucējumi — vārdu “radītu” un “nozīmīgus” nozīme

the commissioners of her majesty’s revenue & customs v isle of wight council,
lieta c-288/07 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši ekl 234. pantam, ko high court of justice (england & wales) (chancery division) (apvienotā karaliste) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2007. gada 6. martā un kas tiesā reģistrēts 2007. gada 14. jūnijā, tiesvedībā commissioners of her majesty’s revenue & customs pret isle of wight council,

similarly, a person who wished to shop on the isle of wight would not park his vehicle in manchester.
tāpat kāds, kas vēlas iepirkties vaitas salā, nenovietošot savu automašīnu mančestrā.

(2) isle of wight leader + is managed by the isle of wight economic partnership.
(2) vaitas salas leader+ vada vaitas salas ekonomiskā partnerība.

isle of wight council and others listed in annex d, provided they are not carried out on such a small scale as to be negligible.
tītajām darbībām, ja tās neveic tik niecīgā apjomā, ka ir nenozīmīgas.

about half of the isle of wight is designated as an area of outstanding natural beauty (aonb). this area is mostly
aptuveni pusei no vaitas salas piešķirts teritorijas ar īpaši skaistu dabu (area of outstanding natural beauty — aonb)

the new forest decided their grant scheme would seek to build on the capacity of existing businesses, particularly those involved in local products, whereas the isle of wight
Šo teritoriju veido un uztur, izmantojot tradicionālo kopēju tiesību praksi.

a leader+ grant of eur 700 means either that she can now run classes and workshops from her studio on the isle of wight or she can travel to other locations in the rural areas.
leader+ piešķirtie eur 700 ļauj viņai pasniegt nodarbības un vadīt seminārus savā darbnīcā vaitas salā vai doties uz citām lauku reģiona vietām.

isle of wight council and others that bodies governed by public law, even when they act as public authorities, are to be considered taxable persons where their treatment as nontaxable persons would lead to significant distortions of competition.
paredzēts, ka publisko tiesību subjekti, pat ja tie darbojas valsts pārvaldes iestāžu statusā, ir nodokļu maksātāji, ja nodokļu neiekasēšana no tiem radītu nozīmīgus konkurences traucējumus.

supported by new forest district council and the isle of wight economic partnership, the two leader+ groups decided to tackle the issue of rural marginalisation by seeking to stimulate the growth of small businesses, seen as the backbone of rural economies.
ar Ņūforsetas apgabala padomes un vaita salas ekonomiskās partnerības atbalstu divas leader+ grupas nolēma mazināt sociālo atstumtību lauku kopienās, meklējot veidus, kā veicināt mazo uzņēmumu izaugsmi, kas ir lauku apgabalu ekonomiskās attīstības pamatā.

after two years of a three-year project, new forest leader+ has created or safeguarded 54 jobs and 14 new products, while the isle of wight leader+ has resulted in the creation of 72 new jobs.
pēc diviem trīsgadu projekta gadiem Ņūforestas leader+ grupa izveidoja vai nosar-gāja 54 darbavietas un radīja 14 jaunus izstrādājumus, bet vaitas salā leader+ darbības rezultātā bija iegūtas 72 jaunas darbavietas.