Hai cercato la traduzione di will be sought da Inglese a Lettone

a gender balance will be sought;
ieceļot amatā, vērā ņems vajadzību līdzsvaroti pārstāvēt dzimumus;

forgiveness must be sought.
jālūdz piedošana.

the lowest effective dose will be sought.
jāievada mazākā efektīvā deva.

the following will be sought in particular:
jo īpaši veicinās:

degree, qualification to be sought
iegūstamais grāds, piešķiramā kvalifikācija

synergies with other union policies will be sought.
tiks mēģināts nodrošināt sinerģiju ar citām savienības politikas jomām.

specialized advice should be sought.
ir jālūdz speciālista padoms.

strong synergy will be sought with the structural funds.
jāpanāk ievērojama sinerģija ar struktūrfondiem.

treating hiv infection should be sought.
ja nepieciešama ārstēšana ar rifabutīnu, jāmeklē alternatīvi preparāti hiv infekcijas ārstēšanai.

strong synergies will be sought with community regional policy.
tiks veicināta spēcīga sinerģija ar kopienas reģionālo politiku.

in this regard synergies with snetp will be sought as appropriate.
Šajā sakarā attiecīgi tiks izmantotas sinerģijas ar snetp.

sponsorship from industry and other interested organisations will be sought;
tiks meklēti sponsori, kas pārstāv rūpniecību un citas ieinteresētas organizācijas;

strong synergies will be sought with the eu’s regional policy.
tiks veicināta spēcīga centienu saskaņotība ar es reģionālo politiku.

harmonisation of instructor training shall be sought;
jātiecas uz instruktoru izglītības saskaņošanu;

a balance will be sought between environmental transparency and commercial confidentiality.
mērķis ir panākt līdzsvaru starp ekoloģisko pārredzamību un komercnoslēpumu.

strong synergies will be sought with the eu’s community regional policy.
tiks veicināta spēcīga centienu saskaņotība ar es kopienas reģionālo politiku.

agreement will be sought during the conciliation procedure provided for in annex iii.
nolīgums ir pamatā arī iii pielikumā paredzētajai saskaņošanas procedūrai.

the opinion of the reports committee shall be sought:
ziņojumu komitejas saņem atzinumus:

if eye irritation persists, medical advice should be sought.
ja acu kairinājums nepāriet, jāvēršas pie ārsta.

solutions should be sought to overcome start-up barriers.
ir jāmeklē risinājumi, lai pārvarētu sākotnējos šķēršļus.