Hai cercato la traduzione di witness statement da Inglese a Lettone

witness
liecinieks

witness protection
speciālā procesuālā aizsardzība

witness’ signature …
liecinieka paraksts…

witness any tests.
novērot testus;

inspector’s witness
inspektora liecinieks

witness to the marriage
laulības liecinieks

give witness by your life.
dodiet liecību ar savu dzīvesveidu.

are you a reliable witness?
vai esat uzticams liecinieks?

develop witness protection programmes.
izveidot liecinieku aizsardzības programmas.

objection to a witness or expert
liecinieka vai eksperta noraidījums

enforce legislation on witness protection.
Īstenot tiesību aktus par liecinieku aizsardzību.

statements of second inspector or witness
otra inspektora vai liecinieka paziņojumi

solid witness protection is also needed.
ir nepieciešama arī stabila liecinieku aizsardzība.

adopt adequate legislation on witness protection.
pieņemt atbilstīgus tiesību aktus par liecinieku aizsardzību.

article 72 objection to a witness or expert
72. pants liecinieka vai eksperta noraidījums

witness intimidation is still a major concern.
liecinieku iebiedēšana joprojām ir nopietna problēma.

name and signature of master’s witness(es
kapteiņa pieaicinātā liecinieka vai liecinieku vārds, uzvārds un paraksts

in witness whereof the undersigned, have signed this agreement
in witness whereof the undersigned, have signed this agreement.

suggest areas of questioning and obtain witness information;
ierosināt tematus, par kuriem būtu jāuzdod jautājumi, un iegūt liecinieku informāciju;

in witness whereof the undersigned plenipotentiaries have signed this agreement.
to apliecinot, apakšā parakstījušās pilnvarotas personas ir parakstījušas šo nolīgumu.