Hai cercato la traduzione di worst da Inglese a Lettone

worst:
sliktākais:

worst case
vissliktākais gadījums

worst case scenario
Ļaunākā gadījuma scenārijs

worst-case scenario
nelabvēlīgākais scenārijs

‘worst-case’ scenario
sliktākais gadījums (worst-case)

but the worst result - a
bet sliktākais rezultāts -

gross revenues (worst case)
bruto ienākumi (“sliktākais gadījums”)

11. what’s the worst part?
11. kas ir sliktākais daļa?

worst nci grade per patient (%)
sliktākā nci pakāpe pacientam (%)

contact time in worst foreseeable use
saskares laiks vissmagākajos paredzamajos izmantojuma apstākļos

these kids are probably the worst.
Šie bērni, iespējams, sliktākais.

the worst risk is to take no risks.
lielākais risks ir neuzņemties risku.

worst forms of child labour convention
bērnu darba ļaunāko formu konvencija

that would be the worst possible outcome.
tas būtu sliktākais iespējamais situācijas atrisinājums.

the worst floods in pakistan’s history
postoŠĀkie plŪdi pakistĀnas vĒsturĒ

the worst hit countries are hitting back remarkably.
vissmagāk cietušās valstis ir pārsteidzošā mērā atguvušās.

ea is the worst case activation energy 80kj/mol
ea ir vissmagākā iespējamā aktivācijas enerģija 80 kj/mol,

they were thus able to visit the areas worst hit.
tādējādi viņi varēja apmeklēt visvairāk cietušos reģionus.

and the worst degraded operation mode defined below:
un vissliktākajā darbības režīmā, kā definēts še turpmāk:

testing shall be based on the worst case scenario.
testējot izmanto sliktākā gadījuma scenāriju.