Hai cercato la traduzione di yogurt da Inglese a Lettone

yogurt
jogurts

whole-milk yogurt.
pilnpiena jogurts.

‘balgarski yogurt’ ood
“balgarski yogurt” ood

skimmed milk yogurt 29,7
vājpiena jogurts 29,7

what is really useful yogurt ?
kas ir patiešām noderīga jogurtu ?

naturally occurring substances, yogurt, filtered
dabiskas izcelsmes vielas, jogurts, filtrēts

naturally occurring substances, milk preparations, yogurt
dabiskas izcelsmes vielas, piena produkti, jogurts

yogurt (milkfat content 0,1 % by weight)
jogurts (piena tauku saturs 0,1 svara %)

curdled milk, cream, yogurt and other fermented products
rūgušpiens, skābais krējums, jogurts un citi fermentētie (raudzētie) produkti

yogurt, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
jogurts, aromatizēts vai ar augļiem, riekstiem vai kakao

cheese, whole milk, whole-milk dairy products, yogurt, chocolate
iers, pilnpiens, pilnpiena produkti, jogurts, šokolāde;

when your yogurt pots start talking to you: europe prepares for the internet revolution
vārds jogurtam jeb eiropa gatavojas interneta revolūcijai

buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream
tālrunis: (592) 225-0653, 227-0653, 225-0658

smaller doses in children should be measured using the dosing spoon and given by sprinkling on apple sauce or yogurt.
bērniem nepieciešamās mazākās devas jāmēra, izmantojot mērkaroti, un jāiedod kopā ar ābolu biezeni vai jogurtu.

c: to mix the recommended number of reyataz oral powder sachets with food such as applesauce or yogurt in a small container:
c: lai ieteicamā reyataz iekšķīgi lietojamā pulvera paciņu skaita saturu nelielā trauciņā samaisītu ar ēdienu, piemēram, ābolu biezeni vai jogurtu:

the product can therefore not be regarded as a liquid yogurt, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa, of heading 0403.
līdz ar to produkts nevarētu būt uzskatāms par pozīcijas 0403 šķidro jogurtu, kas ir aromatizēts vai kam pievienoti augļi, rieksti vai kakao.

it is appropriate to extend the reference to cheese and yogurt in the annex to regulation (ec) no 2879/2000 to include milk products in general.
ir lietderīgi paplašināt regulas (ek) nr. 2879/2000 pielikumā iekļauto atsauci uz sieru un jogurtu, lai tā attiektos uz piena produktiem kopumā.

that is a snack with some salads or yogurt and biscuits can be in the park, having bought it at the supermarket (i did so at times, no one took food ).
tas ir uzkodu ar dažiem salātiem vai jogurtu un cepumiem var būt parkā, kas ir pirkusi lielveikalā (es to darīju pie reizes, neviens ņēma pārtiku ).

buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
paniņas, rūgušpiens un krējums, jogurts, kefīrs un citi fermentēti vai skābpiena produkti, arī iebiezināti vai ar cukuru vai citiem saldinātājiem vai aromatizētājiem, vai ar augļiem, riekstiem vai kakao

however, only production of yogurt (heading 040310 according to the classification of the common customs tariff nomenclature) was envisaged at the time of the initial request, which was prior to the beginning of production activity.
tomēr sākotnējā pieprasījuma iesniegšanas laikā, kas bija vēl pirms ražošanas uzsākšanas, bija paredzēts ražot tikai jogurtu (pozīcija 040310 kopējā muitas tarifa nomenklatūras klasifikācijā).