Hai cercato la traduzione di 2 double walled storage tanks da Inglese a Lituano

storage tanks
saugyklos.

oil-storage tanks
naftos saugyklos.

sludge-storage tanks
Šlamų saugyklos.

hot water storage tanks
karŠto vandens talpyklos

ecodesign requirements for hot water storage tanks
karŠto vandens talpyklŲ ekologinio projektavimo reikalavimai

energy efficiency classes of hot water storage tanks
karŠto vandens talpyklŲ energijos vartojimo efektyvumo klasĖs

storage tank
saugyklos rezervuaras

avoiding emissions from pressure valves in storage tanks by:
užtikrinimas, kad iš laikymo talpyklose naudojamų slėgio siurblių nebūtų išmetami teršalai; šiuo tikslu:

subject: transport of fixed lpg storage tanks (18).
objektas – stacionariųjų suskystintų naftos dujų talpyklų vežimas (18).

subject: movement of storage tanks not intended as transport equipment.
objektas: rezervuarų, kurie nėra laikomi vežimo įranga, gabenimas.

label 1 for hot water storage tanks in energy efficiency classes a to g
karšto vandens talpyklų, klasifikuojamų pagal energijos vartojimo efektyvumo klases nuo a iki g, 1 etiketė

in storage tank bottoms,
rezervuarų dugnuose,

the design of the label for hot water storage tanks shall be the following:
karšto vandens talpyklų etiketės forma

subject: transport of empty uncleaned storage tanks not intended as transport equipment.
objektas: neišvalytų tuščių rezervuarų, kurie nelaikomi transporto įranga, vežimas.

storage tanks and pipelines for petrol, diesel fuel, inflammable liquids and dangerous substances,
saugyklų rezervuarams ir vamzdynams benzinui, dyzeliniam kurui, greitai užsiliepsnojantiems skysčiams ir pavojingoms medžiagoms laikyti,

appropriate storage tanks for the segregated storage of end-of-life vehicle fluids:
atitinkami rezervuarai, skirti izoliuotai laikyti šiuos eksploatuoti netinkamų transporto priemonių skysčius:

benchmark for standing loss of hot water storage tanks with storage volume v, expressed in litres:
karŠto vandens talpyklŲ, kuriŲ talpa v (litrais), savaiminio nuostolio etalonas

ii, package with hot water storage tank
ii, komplektas su karšto vandens talpykla

energy efficiency classes of solar hot water storage tanks, if (part of) a solar device
saulĖs energijos karŠto vandens talpyklŲ, jei jos yra saulĖs energijos Įrenginio dalis, energijos vartojimo efektyvumo klasĖs

log wood boilers (with heat storage tank)
rąstine mediena kūrenami katilai (su šilumos kaupimo rezervuaru)