Hai cercato la traduzione di accessed da Inglese a Lituano

accessed
kreiptasi

accessed:
Žiūrėta:

accessed from
pasiekta iš

last accessed:
paskutinį kartą pasiektas:

accessed through a card
prieinamos panaudojus kortelę

how information will be accessed;
kaip informacija bus pasiekiama;

the document can be accessed at:
ataskaitą galima rasti tinklalapyje

data are also only accessed by specific authorities.
be to, duomenys yra prieinami tik konkrečioms institucijoms.

e-money accounts accessed through a card
el. pinigų sąskaitos, prieinamos panaudojus kortelę (e-money accounts) accessed through a card)

information that the relevant data can be remotely accessed;
informaciją apie tai, kad reikiamus duomenis galima gauti nuotoliniu būdu;

format of the information that can be accessed by end users
informacijos, kurią gali gauti galutinis vartotojas, formatas

1) the fts can be accessed through the following link:
1) interneto nuoroda į finansinio skaidrumo sistemą

- identification of documents which cannot be accessed electronically,
- nurodyti dokumentus, su kuriais negalima susipažinti elektroniniu būdu,

the data sets to be accessed, the methods of analysing them; and
duomenų rinkiniai, kurie bus naudojami, ir jų analizės metodai;

an indication of where appropriate reference material can be accessed;
nuoroda į tai, kur galima įsigyti pamatinės medžiagos;

information about online databases in which the disseminated data can be accessed.
informacija apie internetines duomenų bazes, kuriose galima naudotis paskelbtais duomenimis.

however, as commercial registers are electronic, they can be easily accessed online.
kadangi komerciniai registrai yra elektroniniai, juos galima lengvai rasti internete.

the safe harbor principles are relevant only when individually identified records are transferred or accessed.
"saugaus uosto" principai galioja tik tuomet, kai yra perduodami ar prieinami asmenį identifikuojantys įrašai.

it can be accessed through the europa server (http://europa.eu).
ji pasiekiama per europa serverį (http://europa.eu).

further data (concerning isced 5b and isced 6) may be accessed in the annexes.
daugiau duomenų (apie isced 5b ir isced 6 lygmenis) galima rasti leidinio prieduose, svetainėje http://www.eurydice.org.