Hai cercato la traduzione di age adjusted da Inglese a Lituano

adjusted.
doz;

2013 adjusted
2013 m. (patikslinta)

ra, adjusted
ra, patikslintas

risk-adjusted
įvertintas pagal riziką

cyclically adjusted
pagal ciklą pakoreguotas (koreguojamas)

age-adjusted dosing is not required.
koreguoti dozės pagal amžių nereikia.

triple it therapy (age-adjusted): day 8, 15
trigubas it gydymas (dozė priklausomai nuo amžiaus): 8, 15 dienos

the data relating to age set out in annex v may be adjusted.
v priede numatyti duomenys, susiję su amžiaus nustatymu, gali būti koreguojami.

the data relating to age set out in annex v shall be adjusted regularly.
v priede nurodyti amžiaus duomenys yra pastoviai koreguojami.

in all age groups, the minimum dose is 50 mg and the dose is adjusted in 50 mg steps.
visose amžiaus grupėse mažiausiai dozė yra 50 mg. ir preparato dozė koreguojama po 50 mg.

this dose is not adjusted for weight, age or kidney disease.
Ši dozė nekoreguojama pagal paciento svorį, amžių ar inkstų ligą.

the age limits may be slightly adjusted, where justified by the specific circumstances of certain projects.
amžiaus apribojimai gali būti šiek tiek pakoreguoti ten, kur tai pateisina ypatingos atitinkamų projektų aplinkybės.

the following age-adjusted dosing prophylaxis regimen is recommended for infants 0 – 12 months of age:
kūdikiams nuo gimimo iki 12 mėnesių amžiaus profilaktikai rekomenduojamas dozavimo režimas yra nurodytas žemiau.

vinflunine doses were adjusted according to 3 age groups as shown below:
vinflunino doz÷s buvo pakoreguotos pagal 3 amžiaus grupes, kaip nurodyta žemiau:

r-chop was associated with improvements in outcome for both high- and low-risk patients according to age adjusted ipi.
pagal ipi atsižvelgiant į amžių pagerėjo tiek didelės, tiek mažos rizikos pacientų ligos baigtis.

in the age groups 1 months to 6 years, body weight-adjusted plasma clearance appeared higher but decreased in older children.
1 mėnesio–6 metų pacientų grupėje pagal kūno svorį koreguotas plazmos klirensas buvo didesnis, tačiau vyresnių vaikų rodmuo mažėjo.

serum igf-i concentrations should be monitored and maintained within the age-adjusted normal range by adjustment of somavert dosing.
iaf-i koncentracija serume turi bti pastoviai tikrinama ir palaikoma amziaus normos ribose, keiciant somavert dozavim.

the dose may need to be adjusted over time, depending on the patient’s response, age and body weight.
ilgainiui dozę gali reikėti tikslinti įvertinus paciento organizmo atsaką, amžių ir kūno svorį.

it is obvious that the age-adjusted absolute benefit of primary cvd prevention is much lower in women than in men, as women have a lower cvd risk at the same age.
akivaizdu, kad nuo amziaus priklausanti absoliuti pirmins sirdies ir kraujagysli ligos prevencijos nauda yra daug mazesn gydant moteris nei vyrus, nes to paties amziaus moterims bdinga mazesn sirdies ir kraujagysli lig rizika.

the following age-adjusted dosing prophylaxis regimen is recommended for infants 0 - 12 months of age (see section 5.2 for exposure simulation):
kūdikiams nuo gimimo iki 12 mėnesių amžiaus profilaktikai rekomenduojamas dozavimo režimas yra nurodytas žemiau (apie ekspozicijos modeliavimą žr. 5.2 skyriuje).