Hai cercato la traduzione di anticaking da Inglese a Lituano

anticaking
skystiklis

anticaking agents:
birumą gerinančios medžiagos:

anticaking/emulsion stabilising
skystiklis/emulsijų stabilizatorius

abrasive/opacifying/anticaking
abrazyvas/drumstiklis/skystiklis

anticaking/binding/film forming
skystiklis/rišiklis/plėvėdaris

functional group: anticaking agents
funkcinė grupė: sukepti neleidžiančios medžiagos

absorbent/viscosity controlling/anticaking
absorbentas/klampumo reguliavimo medžiaga/skystiklis

abrasive/absorbent/opacifying/anticaking
abrazyvas/absorbentas/drumstiklis/skystiklis

may contain up to 1 % of anticaking agents.
jame gali būti iki 1 % birumą gerinančių medžiagų.

absorbent/opacifying/viscosity controlling/anticaking
absorbentas/drumstiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/skystiklis

absorbent/anticaking/abrasive/bulking/opacifying
absorbentas/skystiklis/abrazyvas/tūrinio tankio mažinimo medžiaga/drumstiklis

absorbent/opacifying/viscosity controlling/bulking/anticaking
absorbentas/drumstiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/tūrinio tankio mažinimo medžiaga/skystiklis

antifoaming/emollient/viscosity controlling/anticaking/emulsion stabilising
antiputodaris/minkštiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/skystiklis/emulsijų stabilizatorius

abrasive/absorbent/opacifying/viscosity controlling/anticaking/bulking
abrazyvas/absorbentas/drumstiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/skystiklis/tūrinio tankio mažinimo medžiaga

absorbent/emulsion stabilising/opacifying/viscosity controlling/stabilising/anticaking/bulking
absorbentas/emulsijų stabilizatorius/drumstiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/stabilizatorius/skystiklis/tūrinio tankio mažinimo medžiaga

since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation of bentonite as binder and anticaking agent, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
kadangi saugos sumetimais nebūtina neatidėliotinai taikyti bentonito, kaip rišamosios medžiagos ir birumą gerinančios medžiagos, leidimo sąlygų pakeitimų, tikslinga nustatyti pereinamąjį laikotarpį, per kurį suinteresuotieji subjektai galėtų pasirengti laikytis naujų su leidimu susijusių reikalavimų;

bentonite specified in the annexes, belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional groups ‘substances for reduction of the contamination of feed by mycotoxins’, ‘binders’, ‘anticaking agents’ and ‘substances for control of radionuclide contamination’ is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in those annexes.
prieduose nurodytą bentonitą, priklausantį priedų kategorijai „technologiniai priedai“ ir funkcinėms grupėms „pašarų užteršimo mikotoksinais mažinimo medžiagos“, „rišamosios medžiagos“, „birumą gerinančios medžiagos“ ir „taršos radionuklidais reguliavimo medžiagos“, leidžiama naudoti kaip priedą gyvūnų mityboje tuose prieduose nustatytomis sąlygomis.