Hai cercato la traduzione di aortic stenosis da Inglese a Lituano

aortic and mitral valve stenosis
aortos ar mitralinė stenozė

narrowing of the aorta (aortic stenosis).
aortos susiaurėjimas (aortos stenozė).

does the patient have severe aortic stenosis?
ar pacientui yra sunki aortos stenozė?

aortic and mitral valve stenosis/hypertrophic cardiomyopathy:
aortos ar mitralin stenoz, hipertrofin kardiomiopatija:

aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy
aortos arba dviburės angos stenozė, obstrukcinė hipertrofinė kardiomiopatija

aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy:
aortos arba dviburs angos stenoz, obstrukcin hipertrofin kardiomiopatija.

-pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis
-plauci edema dl aortos ar dviburio voztuvo stenozs

do not use in cases of cardiac output failure due to aortic or pulmonary stenosis.
negalima naudoti tai atvejais, kai dėl aortos ar plaučių kamieno stenozės sutrikęs kraujo išstūmimas iš širdies.

obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. high grade aortic stenosis)
kraujo ištekėjimo iš kairiojo širdies skilvelio obstrukcija (didelio laipsnio aortos stenozė).

obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. high grade aortic stenosis).
kairiojo skilvelio išstumiamo kraujo takų obstrukcija (pvz., didelio laipsnio aortos stenozė).

as with all other vasodilators, special caution is indicated in patients with mitral stenosis or significant aortic stenosis that is not high grade.
jeigu yra mitralinė stenozė ar reikšminga aortos stenozė, kuri nėra didelio laipsnio, kraujagysles plečiančiais vaistais reikia gydyti ypatingai atsargiai.

(e.g. stenosis of the aortic or mitral valve)
-

obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. hypertrophic obstructive cardiomyopathy and high grade aortic stenosis).
kairiojo širdies skilvelio išvarymo trakto obstrukcija (pvz., hipertrofinė obstrukcinė kardiomiopatija ar didelio laipsnio aortos vožtuvo stenozė).

patients with severe aortic stenosis, patients with systolic blood pressure < 100 mm hg, and patients with heart failure class nyha iii and nyha iv.
pacientai, kuriems yra sunki aortos stenozė, pacientai, kurių sistolinis kraujospūdis mažesnis kaip 100 mm hg, bei iii ar iv klasės pagal nyha širdies nepakankamumu sergantys pacientai.

- if you have a narrowing of the aorta (aortic stenosis), of a heart valve (mitral stenosis), an increase in
- jeigu jums yra ryškus aortos susiaurėjimas (aortos stenozė), dviburio vožtuvo susiaurėjimas

patients with left ventricular outflow obstruction, e. g., aortic stenosis and idiopathic hypertrophic subaortic stenosis, can be sensitive to the action of vasodilators including type 5 phosphodiesterase inhibitors.
5. 1 skyri) .pacientai, kuriems yra kraujo istekjimo is kairiojo sirdies skilvelio obstrukcija, pvz., aortos

aortic aneurysm, arterial occlusive disease, capillary disorder, embolism, haematoma, haemorrhage, intermittent claudication, lymphostasis, thrombosis, vascular stenosis, venous thrombosis, venous thrombosis limb
aortos aneurizma, arterijų okliuzinė liga, embolija, galūnių venų trombozė, hematoma, kapiliarų sutrikimas, kraujagyslių stenozė, kraujavimas, limfos sąstovis, protarpinis šlubumas, trombozė, venų trombozė.

patients with left ventricular outflow obstruction (e.g. aortic stenosis, idiopathic hypertrophic subaortic stenosis) and those with severely impaired autonomic control of blood pressure can be particularly sensitive to the actions of vasodilators including avanafil.
pacientai, kuriems diagnozuota kraujo ištekėjimo iš kairiojo skilvelio obstrukcija (pvz., aortos stenozė, idiopatinė hipertrofinė subaortinė stenozė), ir pacientai, kurių autonominė kraujospūdžio reguliavimo sistema labai sutrikusi, gali būti itin jautrūs vazodilatatorių poveikiui.

patients with increased susceptibility to vasodilators include those with left ventricular outflow obstruction (e.g. aortic stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy), or those with the rare syndrome of multiple system atrophy manifesting as severely impaired autonomic control of blood pressure.
kraujagyslių plečiamiesiems vaistiniams preparatams jautresniems pacientams priskiriami tie, kuriems yra kraujo ištekėjimo iš kairiojo širdies skilvelio obstrukcija (t.y. aortos stenozė, hipertrofinė obstrukcinė kardiomiopatija), ir tie, kuriems yra retas daugelio organų sistemų atrofijos sindromas, pasireiškiantis sunkiu autonominės kraujospūdžio kontrolės sutrikimu.

it must not be used in patients with severe aortic stenosis (narrowing of the aorta), low systolic blood pressure (blood pressure when the heart is contracting), advanced heart failure (when the heart does not pump enough blood around the body), some types of altered electrical activity in the heart or a very slow heart rate.
Šį vaistą draudžiama vartoti pacientams, kuriems nustatyta sunki aortos stenozė (aortos susiaurėjimas), žemas sistolinis kraujo spaudimas (kraujo spaudimas, kai širdis susitraukusi), progresavęs širdies nepakankamumas (kai širdis po organizmą varinėja nepakankamai kraujo), tam tikrų rūšių širdies elektrinės veiklos sutrikimai arba labai lėtas širdies ritmas.