Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the notified body shall assess that they are suitable for the application (e.g., optional functions implemented).
notifikuotoji įstaiga įvertina, ar jos yra tinkamos taikyti (pvz., įdiegtos neprivalomos funkcijos).
‘air-ground application’ means a set of cooperative air-ground functions in support of air traffic services;
„taikomoji ryšio žemė–oras sistema“ – bendrų ryšio oras–žemė funkcijų, naudojamų oro eismo paslaugoms, visuma;
the machinery must be designed and constructed to prevent losses while the pesticide application function is stopped.
mašinos turi būti suprojektuotos ir pagamintos taip, kad būtų išvengta nuotėkio nustojus skleisti pesticidus.
ability to interface with control-command track-side assembly with corresponding characteristics (e.g. etcs application level, optional functions installed),
sąsajos su atitinkamų charakteristikų bėgių kelio kontrolės ir valdymo įranga veikimas (pvz., etcs taikymo lygio, įdiegtų neprivalomų funkcijų),
all these disposable flint lighters have the same basic technical characteristics and the same basic application, and perform the same function.
visi šie vienkartiniai žiebtuvėliais su akmenukais turi tokias pačias technines savybes ir paskirtį bei atlieka tą pačią funkciją.
however, all these disposable flint lighters have the same basic technical characteristics, the same basic application and perform the same function.
tačiau visiems šiems vienkartiniams žiebtuvėliams su akmenukais būdingi tokie patys pagrindiniai techniniai duomenys, jie vienodai naudojami ir atlieka tą pačią funkciją.
‘automotive short-range radar equipment’ shall mean equipment providing road vehicle based radar functions for collision mitigation and traffic safety applications;
„automobiliniai mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginiai“ – įranga, atliekanti automobilyje įrengto radaro funkcijas, skirtas susidūrimo padariniams sušvelninti ir transporto saugai;
