Hai cercato la traduzione di application name da Inglese a Lituano

application name
programos pavadinimas

the application name
programos pavadinimasname

sets the application name
nustato programos vardą

application under a common name.
paraiškoje turi būti vartojamas bendras pavadinimas.

use alternative application name for configuration file.
name of translators

full service name, overrides application name provided
pilnas tarnybos vardas, perrašo pirminį programos vardą

concerning application made by (name of the applicant)
dėl prašymo, kurį pateikė (prašymą pateikusio asmens pavardė)

application for registration of names
pavadinimų registravimo paraiškos

name of the application to be terminated
pavadinimas programos kuria norite nutraukti

box 4: representative submitting the application in the name of the applicant
4 langelis. atstovas, teikiantis prašymą pareiškėjo vardu

the application to register the name ‘džiugas’ is hereby rejected.
paraiška įtraukti pavadinimą „džiugas“ į registrą yra atmetama.

the name of the application to quitname of translators
išjungiamos programos vardasname of translators

the application for registration of this name therefore complies with the above articles.
todėl šio pavadinimo įregistravimo paraiška atitinka pirmiau nurodytų straipsnių nuostatas.

licence office responsible for the application (name, address and telephone no)
leidimus išduodanti įstaiga, atsakinga už paraiškos nagrinėjimą (pavadinimas, adresas ir telefonas)

enter the user name you want to run the application as.
Įrašykite naudotojo vardą, kurio vardu norite leisti programą.

enter the user name you want to run the application as here.
Čia įrašykite naudotojo vardą, kurio vardu norite leisti programą.

name and address of the undertaking concerned by the application;
paraiškoje minimos įmonės pavadinimas ir adresas;

names and addresses for the submission of an application for action
adresai, kuriais turi bŪti pateikti praŠymai taikyti muitinĖs prieŽiŪros priemones

the name, address and signature of the party making the application,
paraišką pateikiančios šalies pavadinimas ar pavardė, adresas ir parašas,

print menu name (caption) of the menu that contains the application
išspausdinti meniu pavadinimą to meniu, kuriame įrašyta taikomoji programa