Hai cercato la traduzione di aspirated da Inglese a Lituano

aspirated
aspiruota

naturally aspirated
be pripūtimo,

naturally aspirated and mechanically supercharged engines
varikliai be pripūtimo ir su mechaniniu pripūtimu:

naturally aspirated/pressure charged(3)
natūraliai įsiurbiamas arba pripučiant [3];

naturally aspirated and mechanically supercharged engines:
varikliams be pripūtimo ir su mechaniniu pripūtimu:

naturally aspirated and mechanically pressure charged engines
varikliai be pripūtimo ir su mechaniniu pripūtimu

these engines may be naturally aspirated or supercharged.
Šie varikliai gali būti be pripūtimo ar su pripūtimu.

for naturally aspirated engines: 2.5 m-1 ,
dyzeliniai varikliai be pripūtimo – 2,5 m-1,

naturally aspirated diesel engines = 2,5 m-1
dyzeliniai varikliai be pripūtimo = 2,5 m−1;

this method applies to naturally aspirated or supercharged engines.
Šis metodas taikomas varikliams su pripūtimu ar be pripūtimo.

method of aspiration (naturally aspirated, pressure charged);
įsiurbimo būdas (natūralus, slėginis);

gently pull back the plunger to check if blood is aspirated.
Šiek tiek atitraukite stūmoklį, kad patikrintumėte, ar neįtraukėte kraujo.

naturally aspirated or pressure-charged positive-ignition engine
kibirkštinio uždegimo varikliai be pripūtimo arba su pripūtimu

naturally aspirated and mechanically supercharged engines fa = (99 ps).
varikliams be pripūtimo ir su mechaniniu pripūtimu:

naturally aspirated or supercharged positive-ignition engine - factor aa :
priverstinio uždegimo varikliai (su pripūtimu ir be jo) - koeficientas a, čia:

naturally aspirated four-stroke diesel engines, and two-stroke diesel engines
keturių taktų dyzeliniai varikliai be pripūtimo ir dviejų taktų varikliai

the baseline engine configuration is changing, with a trend away from naturally aspirated to turbo-charged engines.
pradinė variklio konfigūracija keičiasi, ryškėjant tendencijai vietoje normalaus kuro ir oro mišinio įsiurbimo variklių naudoti turbininius variklius.

r is the pressure ratio of compressor outlet and compressor inlet (r = 1 for naturally aspirated engines)
r – yra kompresoriaus išleidimo angos ir kompresoriaus įleidimo angos slėgių santykis (r = 1 varikliuose be pripūtimo).

r is the pressure ratio of compressor outlet and compressor inlet (r = 1 for naturally aspirated engines).
r - kompresijos koeficientas (varikliuose be pripūtimo r = 1).

r = the pressure ratio of compressor outlet and compressor inlet (r = 1 for naturally aspirated engines).
r = slėgio kompresoriaus išėjime ir slėgio kompresoriaus įėjime santykis (r = 1 variklių be pripūtimo).