Hai cercato la traduzione di at the risk of forfeiting his right da Inglese a Lituano

the risk of
reikia atsizvelgti

however the risk of
vlyvosios diskinezijos

the risk of rejection.
atmetimo reakcijos rizik.

-the risk of malignancies
-piktybini lig rizik;

the risk of vein thrombosis
- jeigu jūs prikaustyta prie lovos arba jums bus atliekama operacija, kadangi ilgalaikės

the risk of more seizures.
sumazinta tolesni priepuoli rizika.

managing the risk of floods
potvynių rizikos valdymas

the risk of tariff slippage,
tarifo sumažinimo rizika,

· the risk of infusion reactions
· reakcij infuzijas rizika

the risk of "crowding out".
"išstūmimo" rizika.

 the risk of cross subsidisation;
 kryžminių subsidijų rizika;

you can reduce the risk of multiple pregnancy by using the right dose of bemfola at the right times.
daugiavaisio nėštumo riziką galite sumažinti vartodami reikiamą bemfola dozę reikiamu metu.

you can reduce the risk of multiple pregnancy by using the right dose of this medicine at the right times.
daugiavaisio nėštumo riziką galite sumažinti vartodami reikiamą šio vaisto dozę reikiamu metu.

it is important to reduce the risk of sales relocating and of the circumvention of the community rules on the resale right.
svarbu sumažinti pardavimų perkėlimo ir bendrijos perpardavimo teisės taisyklių pažeidinėjimo riziką.

osseor reduces the risk of fracture at the spine and at the hip.
medikamentas mazina stuburo ir klub kaul lzio rizik.

the risk of circumventing workers' rights to participation has not been completely averted.
Į darbuotojų dalyvavimo teisių nepaisymo pavojų atsižvelgiama nepakankamai.

hemangiol is to be given during or right after a feed to avoid the risk of hypoglycaemia.
hemangiol reikia girdyti valgant arba iš karto po valgio, kad būtų išvengta hipoglikemijos pavojaus.

striking the right balance between the administrative costs of control and the risk of error’.
administracinių kontrolės sąnaudų ir klaidų rizikos pusiausvy­ros užtikrinimas“.

i think it is right to flag up the risk of distorting competition if we cannot achieve closer tax harmonisation.
laikausi nuomonės, jog teisinga išryškinti konkurencijos iškreipimo pavojų, jei nesugebėsime nuodugniai suderinti mokesčių.

anyone who promotes human rights and democracy in china runs the risk of being declared a criminal and a separatist.
bet kas, propaguojantis žmogaus teises ir demokratiją kinijoje, rizikuoja būti išvadintas nusikaltėliu ir separatistu.