Hai cercato la traduzione di attrition da Inglese a Lituano

attrition
dilimas

particle size distribution, dust content, attrition and mechanical stability
dalelių pasiskirstymas pagal dydį, dulkių kiekis, dilimas ir mechaninis stabilumas

particle size distribution content of dust/fines, attrition and friability
dulkių dalelių dydžio pasiskirstymas ir (arba) dalelių kiekis, dilimas, trapumas

particle size distribution, content of dust/fines, attrition and friability
dalelių dydžio pasiskirstymas, dulkių/smulkių dalelių turinys, dilimas ir purumas

if an attrition test produces respirable particles, an inhalation toxicity test should be performed.
jeigu atliekant trynimo bandymą susidaro įkvepiamų dalelių, turėtų būti atliekamas toksiškumo įkvėpus bandymas.

the attrition characteristics of granules and tablets which are loose packed shall be determined and reported.
nustatomos ir nurodomos granulių ir tablečių, laisvai subertų į pakuotę, dilimo savybės.

an attrition test should be used to demonstrate that respirable particles are not produced when the granular material is handled.
turėtų būti atliekamas trynimo bandymas, skirtas įrodyti, kad tvarkant granuliuotą medžiagą nesusidaro įkvepiamų dalelių.

the friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.
granulių purumas ir dilimas turi būti nustatyti ir nurodyti pagal tarptautinius metodus, jeigu jie yra.

rmg has already made progress and intends to significantly reduce its workforce further through a programme of voluntary redundancy and natural attrition over the period of the plan.
rmg jau padarė tam tikrą pažangą ir plano įgyvendinimo laikotarpiu ketina dar gerokai sumažinti savo darbo jėgą pasinaudodama savanoriško išėjimo iš darbo ir etatų mažinimo darbuotojams išeinant į pensiją programa.

the innovative medicines joint technology initiative aims at increasing the competitiveness of the european pharmaceutical sector by providing a coordinated approach to overcome the research bottlenecks in the drug development process, reducing drug development time and clinical attrition rate for new medicines.
naujų vaistų bendros technologijų iniciatyvos tikslas yra didinti europos farmacijos sektoriaus konkurencingumą numatant koordinuotą metodą, skirtą vaistų kūrimo proceso mokslinių tyrimų kliūtims įveikti, sumažinti vaistų sukūrimo laiką ir sumažinti klinikinių bandymų metu nepatvirtintų naujų vaistų dalį.

in situations where the target population fluctuates, evaluators should opt for continuous monitoring rather than for before-after tests, which are likely to suffer from a high degree of attrition.
tačiau neaiškumų liks, nes integracijos pobūdis yra daugialypis ir sudėtingas.

as the reduction in the number of statutory personnel is primarily dependent on the natural attrition rate in the context of the existing age pyramid, its progress has been slow and is likely to remain so until 2030, long after full liberalisation of the postal market, as portrayed below.
kadangi statutinių darbuotojų skaičiaus mažėjimas daugiausia priklauso nuo to, kiek darbuotojų pagal dabartinę amžiaus struktūrą iš darbo išeina įprasta tvarka, šis skaičius mažėjo lėtai ir labai tikėtina, kad taip bus iki 2030 m., taigi gerokai po to, kai pašto rinka bus visiškai liberalizuota, kaip nurodyta šioje lentelėje:

in addition, contextual factors – perceived language barriers, absences of a central source of information and the involvement of two agencies – may also have lead to a high attrition rate during the claim process.14
be to, susiję veiksniai – kalbos, suvokiamos kaip barjerai, nemokėjimas, centralizuoto informacijos šaltinio nebuvimas ir dviejų agentūrų dalyvavimas – taip pat galėjo lemti tai, kad per procedūrą buvo pateikta labai mažai prašymų14.

particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules)
dalelių dydžio pasiskirstymas (dulkantys ir šlampantys milteliai, granulės), dulkių/dalelių (granulių) turinys, dilimas ir purumas