Hai cercato la traduzione di austerity da Inglese a Lituano

austerity policy
griežta taupymo politika

nt1 austerity policy
rtgamybos politika (6406)

the burden of austerity
griežto taupymo našta

general climate of austerity
visuotinis taupymas

effects of austerity measures on the eesc
griežto taupymo priemonių poveikis eesrk

austerity cannot be imposed on its own.
griežto taupymo priemonės nėra vienintelė išeitis.

negative effects of exclusive austerity policies
neigiamas ypač griežto taupymo politikos poveikis

austerity did not start in greece or ireland.
nebuvo pradėta taupyti graikijoje ar airijoje.

fiscal consolidation does not just equal momentary austerity.
fiskalinis konsolidavimas nėra tik trumpalaikė taupymo priemonė.

1.4.1 estimate the effects of the austerity programmes
1.4.1 numatomas griežtų taupymo programų poveikis

2.3 this is a particular challenge in times of austerity.
24.3 griežto taupymo laikmečiu tai ypač sunkus uždavinys.

labour shortages, austerity, migration and live-in care workers
darbo jėgos trūkumas, griežtos taupymo priemonės, migracija ir kartu gyvenantys slaugytojai

it also considers that growth and austerity should operate in tandem.
be to, komitetas mano, kad nereikėtų atskirti augimo ir griežto taupymo.

agreement reached on austerity measures and reforms for european civil service
susitarta dėl europos sąjungos pareigūnų tarnybos reformų ir taupymo priemonių

eu draft budget 2012: for 500 million europeans in times of austerity
2012 m. es biudžeto, skirto 500 mln. europiečių ekonomikos sunkmečiu, projektas

at the same time, national austerity measures constrained national co-financing.
be to, pritaikius griežtas nacionalines taupymo priemones apribotas nacionalinis bendrasis finansavimas.

1.5 the austerity policies adopted have not generally produced the desired effects.
1.5 taikyta griežto taupymo politika iš esmės nedavė lauktų rezultatų.

4.1 the impact of the crisis and the austerity measures is not immediately clear.
4.1 negalima iš anksto numatyti krizės ir griežto biudžeto lėšų taupymo politikos poveikio.

in times of economic austerity, every euro cent of the eu’s budget counts.
išgyvenant ekonomikos sunkumus, reikia taupyti kiekvieną es biudžeto eurocentą.

austerity measures have also hit civil society organisations that provide services to asylum-seekers.
griežtos taupymo priemonės taip pat turėjo neigiamos įtakos prieglobsčio prašytojams paslaugas teikiančioms pilietinės visuomenės organizacijoms.