Hai cercato la traduzione di bad serial port configuration da Inglese a Lituano

serial port
nuoseklusis prievadas

serial port #%1
nuoseklus prievadas #% 1

with a usb serial port,
turintis judesio aptikimo funkciją,

serial port 1 (linux)
nuoseklus prievadas nr.1 (linux)

serial ports
bluetooth connection

with or without a usb serial port,
su usb nuosekliąja jungtimi arba be jos,

specify here the serial port to which you connect the camera.
Čia jūs galite nurodyti nuoseklų prievadą, prie kurio prijungtas jūsų fotoaparatas.

here you should choose the serial port you connect the camera to.
Čia jūs galite nurodyti nuoseklų prievadą, prie kurio prijungta jūsų kamera.

the pid shall be made available via the serial port of a standard diagnostic connector upon request of a generic scan tool.
pid duomenis turi būti galima gauti per nuoseklųjį standartizuotos diagnostinės jungties prievadą, pateikiant įprastą skaitytuvo užklausą.

the distance travelled by the vehicle while the mi is activated shall be available at any instant through the serial port on the standard link connector.
atstumas, kurį transporto priemonė nuvažiuoja esant įjungtam trikčių indikatoriui, turi būti pasiekiamas kiekvienu momentu, naudojant standartinės duomenų perdavimo linijos nuoseklųjį prievadą.

specifies how the serial port and modem communicate. you should not change this unless you know what you are doing. default: crtscts
nustatoma kaip bendrauja nuoseklus prievadas ir modemas. Šito jums keisti nereikia, nebent gerai žinote ką darote. numatyta: crtscts

from 1 january 2003 for new types and from 1 january 2005 for all types of vehicles entering into service, the software calibration identification number shall be made available through the serial port on the standardised data link connector.
nuo 2003 m. sausio 1 d. naujų tipų, o nuo 2005 m. sausio 1 d. – visų tipų pradedamų eksploatuoti transporto priemonių kompiuterių programų kalibravimo identifikacinis numeris suteikiamas naudojant standartinio sąsajos jungiamojo elemento serijinę jungtį.

the distance travelled by the vehicle while the mi is activated must be available at any instant through the serial port on the standard link connector(1)."
per standartinio sąsajos jungiamojo elemento serijinę jungtį bet kuriuo metu turi būti galimybė sužinoti, kokį atstumą transporto priemonė nuvažiavo, įsijungus veikimo sutrikimo rodiklio signalui. [5]

however, two ports may be indicated in the tender if the whole cargo cannot be loaded in the first port by virtue of that port's configuration and loading has to be completed on the same vessel in the second port.
tačiau pasiūlyme galima nurodyti du uostus, jei dėl sąlygų pirmajame uoste viso krovinio į laivą neįmanoma pakrauti ir laivas turi būti baigtas krauti kitame uoste.

the hours run by the engine while the mi is activated must be available upon request at any instant through the serial port on the standard link connector, according to the specifications given in section 6.8 of this annex.
variklio darbo valandų su įjungtu veikimo sutrikimo rodytuvu (vsr) skaičių bet kada turi būti įmanoma sužinoti naudojant nuosekliojo prievado ryšio kanalo standartinę jungtį pagal šio priedo 6.8 skirsnyje pateiktas specifikacijas.

the distance travelled by the vehicle while the mi is activated must be available at any instant through the serial port on the standard link connector(1)."
per standartinio sąsajos jungiamojo elemento serijinę jungtį bet kuriuo metu turi būti galimybė sužinoti, kokį atstumą transporto priemonė nuvažiavo, įsijungus veikimo sutrikimo rodiklio signalui. [5]

the software calibration identification number as declared in annexes ii and vi to directive 2005/55/ec shall be made available through the serial port of the standardised diagnostic connector.
programinės įrangos kalibravimo identifikavimo skaičius kaip nurodyta direktyvos 2005/55/eb ii ir vi prieduose turi būti prieinamas per standartinės duomenų perdavimo linijos jungties nuoseklųjį prievadą.

in addition, the capability to perform bi-directional diagnostic control based on the specifications given in 6.5.3 must be made available on demand through the serial port on the standardized data link connector according to the specifications given in 6.5.3.
be to, pareikalavus turi būti galimybė pagal 6.5.3 punkte nurodytas specifikacijas atlikti abiejų krypčių diagnostinę kontrolę standartinės duomenų perdavimo linijos jungties nuosekliuoju prievadu pagal pagal 6.5.3 punkte nurodytas specifikacijas.

specifies the speed your modem and the serial port talk to each other. you should begin with at least 115200 bits/ sec (or more if you know that your serial port supports higher speeds). if you have connection problems, try to reduce this value.
nustatoma, kokia sparta jūsų modemas ir nuoseklus prievadas bendrauja tarpusavyje. pradėkite bent jau nuo 115200 bitų/ sek spartos (ar daugiau, jei žinote, kad jūsų nuoseklus prievadas suderinamas su didesne sparta). jei kils ryšio problemų, sumažinkite šį skaičių.