Hai cercato la traduzione di big data computing da Inglese a Lituano

big data
dideli duomenų rinkiniai

big data project
didžiųjų duomenų projektas;

(big) data technologies,
(didžiųjų) duomenų technologijos;

healthcare and big data
sveikatos priežiūra ir didžiulis duomenų kiekis (angl. „big data“)

higher education and big data
aukštasis mokslas ir didžiulis duomenų kiekis

mastering big data could mean:
didelių duomenų rinkinių tvarkymas reikštų, kad:

big data and smart city concepts
didžiulis duomenų kiekis ir pažangiųjų miestų koncepcijos

big data to capture and show knowledge
didžiulio duomenų kiekio panaudojimas žinių surinkimui ir pateikimui

leaders need to embrace big data.”
vadovai turi suprasti, kaip svarbu naudotis šiuo ištekliu.“

uniform treatment of big data in europe
vienodą didelių duomenų kiekių tvarkymą europoje;

public sector information, open data and big data
viešojo sektoriaus informacija, atvirieji ir didieji duomenys

how to use big data for supporting start-ups
didžiulio duomenų kiekio panaudojimas remiant naujas įmones

the establishment of a european big data centre,55
įsteigti europos didžiųjų duomenų centrą55;

figure 1: big data, open data, and personal data
1 pav. didelės apimties duomenys, atvirieji duomenys ir asmens duomenys

commission urges governments to embrace potential of big data
komisija vyriausybes ragina naudotis didžiųjų duomenų potencialu

the main problems identified in public consultations on big data are:
per viešas konsultacijas išaiškėjo šios su didžiaisiais duomenimis susijusios problemos:

big data should be made freely available to the scientific community, and
didelis duomenų kiekis turėtų būti laisvai prieinamas mokslininkams;

2.4 the fastest growing sector of the it market is big data.
2.4 sparčiausiai besivystančiu it rinkos segmentu laikomas didžiųjų duomenų (arba didelių duomenų rinkinių, angl. big data) sektorius.

a range of application areas where improved big data handling can make a difference
Įvairios taikymo sritys, kuriose pagerinus didžiųjų duomenų valdymą būtų pasiekta apčiuopiamų rezultatų

horizontal consumer and marketing law also applies to products based on big data technology.
produktams, grindžiamiems didžiųjų duomenų technologija, taip pat galioja horizontalieji vartotojų ir rinkodaros teisės aktai.