Hai cercato la traduzione di blossom da Inglese a Lituano

blossom lane
mažoji gėlytės gatvė

cherry blossom
sakura

yellow-blossom pearly mussel
geltonoji epioblasma

blossom honey or nectar honey
žiedų arba nektaro medus

blossom end deterioration not more than 1 cm2
viršutinės vaisiaus dalies gedimas, apimantis ne daugiau nei 1 cm2,

fine blossom scar in elongated form (like a seam).
ploną pailgos formos randą (panašų į siūlę).

at present, the apple trees are just starting to blossom.
dabar tokiu metu obelys tik pradeda žydėti.

epioblasma florentina (i) yellow-blossom pearly mussel
epioblasma florentina (i)

epioblasma torulosa gubernaculum (i) green-blossom pearly mussel
epioblasma torulosa gubernaculum (i)

arabic'anthos ammonos' for'blossom of the god ammon '
arabiškai „ anthos ammonos “ reškia „ dievo amono žiedas “

guests come to admire the colours and variety of tulips that blossom at burbiškis manor
svečiai atvyksta pasigrožėti burbiškio dvare žydinčių tulpių spalvomis ir įvairove

rose hip husks, cornflower leaves, peppermint leaves, marigold blossom, liquorice root.
erškėtuogių žievelės, rugiagėlių lapeliai, pipirmėčių lapeliai, medetkų žiedai, saldymedžio šaknys.

vidmantas bartulis - "a blossom" for string quartet (2011, premiere)
vidmantas bartulis - „Žiedas“ styginių kvartetui (2011, premjera)

aromatic herbs and other herbs such as camomile, mallow, mint, tea, lime blossom and others
aromatinės žolės ir kitos žolės, kaip antai ramunėlės, svilarožė, mėta, arbatžolės, liepžiedžiai ir kitos

at least once in ten years, night frosts during blossom periods are so severe they wipe out the entire harvest.
ne rečiau nei kartą per dešimt metų žydėjimo laikotarpiu pasitaiko tokių stiprių šalnų, kad sunaikinamas visas derlius.

the wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
tyrai ir dykumos džiūgaus, stepės pražys pievų gėlėmis;

the length of the edible pulp of the fruit, expressed in centimetres and measured along the convex face from the blossom end to the base of the peduncle,
vaisiaus valgomo minkštimo ilgį, kuris išreiškiamas centimetrais ir matuojamas išilgai išgaubto paviršiaus nuo žiedo pabaigos iki vaiskočio pagrindo,

for mimosa in bloom , the blossom should be normal for the variety and the number of green flowering heads not yet in bloom must not exceed :
Žydinčių mimozų žiedai turi būti būdingi veislei, o dar neišsiskleidusių žalių pumpurų skaičius neturi viršyti:

for crops harvested after blossom (such as fruits or fruiting vegetables) a significant part of the consumable crop is present from full blossom (bbch 65) onwards.
kultūrinių augalų, kurių derlius nuimamas po žydėjimo (kaip antai vaisiai arba daržovės), didžioji maistinių produktų dalis yra susidariusi nuo visiško sužydėjimo akimirkos (bbch 65).

for an independent romantic woman. the composition of the fragrance emphasizes the diversity of a woman's character: her femininity, self-confidence, common sense and strength of personality. top note: floral, citrus, bergamot middle note: ylang-ylang, lily of the valley, jasmine, orange blossom, vanilla base note: musk, sandalwood, amber, woody fragrance type: floral
viliojantis, svaiginantis kvapas elegantiškai moteriai. linksmi ir subtilūs rožių tonai yra pagrįsti kedro akordų elegancija ir ramybe. Šilti muskuso tonai suteikia intensyvų jausmingą prisilietimą kvapnios kompozicijos širdyje. viršutinė pastaba: rainelė, rožė vidurinė pastaba: muskusas, apelsinų žiedai, tuberose bazinė pastaba: vetiverų, kedro, tonka pupelių, vanilės kvepalų tipas: gėlių, sumedėjusių