Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the vessels napoléon bonaparte and paglia orba guarantee the amount of naval loans which were used to finance them.
laivais napoléon bonaparte ir paglia orba užtikrinama paskolų, panaudotų jų finansavimui, suma.
among them, only the napoleon bonaparte and the danielle casanova have been used regularly to operate dsp services since 2007. the other four ferries operated by sncm in 2013 are the méditerranée, the corse, the ile de beauté and the excelsior.
iš jų tik „napoléon bonaparte“ ir „danielle casanova“ buvo nuolat naudojami paslaugoms, kurioms taikomos viešosios paslaugos perdavimo nuostatos, teikti nuo 2007 m. kiti keturi keltai, kuriuos sncm naudoja 2013 m., yra „méditerranée“, „corse“, „ile de beauté“ ir „excelsior“.
in this regard, the commission notes that the three lines of the additional service, i.e. marseille - ajaccio, marseille - bastia and marseille - propriano, were operated in an inseparable way by sncm using two car ferries, the danielle casanova and the napoleon bonaparte, to provide services on the three lines [79].
šiuo klausimu komisija pažymi, kad papildomą paslaugą trimis maršrutais (marselis–ajačas, marselis–bastja ir marselis–proprianas) sncm teikė neatsiejamai, naudodama du garlaivius („danielle casanova“ ir „napoléon bonaparte“) paslaugoms teikti trimis maršrutais [79].