Hai cercato la traduzione di campaigners da Inglese a Lituano

starting today, national and local campaigners are organising various events.
Šiandien nacionaliniai ir vietos kampanijų rengėjai pradeda organizuoti įvairius renginius.

we also need to lend support to those campaigners in china seeking his release.
mums taip pat reikia palaikyti kinijos kampanijos dalyvius, siekiančius jo išlaisvinimo.

there is massive repression of journalists and campaigners for justice, for communities and for workers.
represijas masiškai patiria žurnalistai, teisingumo, bendruomenių ir darbuotojų aktyvistai.

i think it demonstrates the light-headed attitude of the 'no' campaigners.
manau, jog tai rodo labai lengvabūdišką "ne" kampanijos dalyvių požiūrį.

discrimination can take many forms and the eu works closely with civil society campaigners worldwide in their fight against discrimination.
diskriminacija gali būti įvairių formų, ir es glaudžiai bendradarbiauja su viso pasaulio pilietinės visuomenės veikėjais, kovojančiais su diskriminacija.

i share its ambition to abolish the use of the death penalty and improve the working situation of human rights campaigners and ngos.
aš pritariu jos tikslui uždrausti mirties bausmę ir gerinti žmogaus teisių aktyvistų ir nevyriausybinių organizacijų darbo sąlygas.

the ongoing and upcoming actions are displayed on the innovative mobility map, which provides europe-wide visibility for campaigners.
vykdomi ir planuojami veiksmai žymimi novatoriškame judumo žemėlapyje, kuriuo užtikrinamas kampanijos dalyvių matomumas visoje europoje.

a good understanding of how crowdfunding works, what it can deliver and what the risks might be is also key to establishing trust with both contributors and campaigners.
norint užtikrinti lėšų davėjų ir kampanijų vykdytojų tarpusavio pasitikėjimą, ypač svarbu gerai perprasti, kaip veikia visuomenės finansavimas, ką jis gali duoti ir kokia galima jo rizika.

sadly, we cannot give the sakharov prize to all human rights campaigners, but at least let us offer them our support when their freedom is in jeopardy.
deja, negalime suteikti sacharovo premijos visiems kovotojams už žmogaus teises, bet bent jau suteikime jiems paramą, kai kyla pavojus jų laisvei.

the sector is still perceived as having a bad reputation from past accidents, while some campaigners still brand the chemical industry as a wrongdoer, poisoning society.
sektorius vis dar negali atsikratyti blogos reputacijos dėl praeities nelaimingų atsitikimų, o kai kurie priešiškos kampanijos dalyviai vis dar chemijos pramonę laiko blogiu, nuodijančiu visuomenę.

i was proud to submit three amendments to the bauer report, reflecting the plymouth campaigners' demands, and i am delighted that all three have been accepted.
didžiuojuosi pateikęs tris e. bauer pranešimo pakeitimus, kuriuose atsispindi plimuto kampanijos dalyvių reikalavimai, ir esu patenkintas, kad visi trys pakeitimai buvo priimti.

the new treaty was too easy to ridicule and too complex and obscure to explain, making it difficult for 'yes' campaigners in any country in a referendum.
naujoji sutartis buvo per lengva pajuokai ir per sudėtinga ir miglota paaiškinimui, ji balsuotojams "už" per sudėtinga bet kurios šalies referendume.

unsurprisingly, the europhobic 'no' campaigners continue to prattle on with their threadbare arguments, reflected here today by ms de brún, ms sinnott and mr farage.
nestebina tai, kad eurofobiški kampanijos balsuoti prieš sutartį organizatoriai ir toliau švaistosi savo nuvalkiotais argumentais, apie kuriuos šiandien kalbėjo b. de brún, k. sinnott ir n. farage.

campaigners in bulgaria, greece, italy, latvia, romania and the uk were, however, not invited to apply as these countries already receive targeted support for setting up national campaigns.
tiesa, paraiškų negalėjo teikti bulgarijos, graikijos, italijos, latvijos, rumunijos ir jungtinės karalystės atstovai, nes šioms šalims jau skiriama tikslinė parama nacionalinėms kampanijoms rengti.

2.7 on 15 april 2014 – eci day – the eesc held a conference on "building up success" to which the water eci's citizens' committee was again invited and during which "an overwhelming number of eci campaigners and stakeholders from various institutions and organisations met at the eesc to discuss the lessons learned so far and to draw up a list of recommendations to make this instrument for direct democracy more effective and user-friendly".
2.7 2014 m. balandžio 15 d., minint europos piliečių iniciatyvos dieną, eesrk surengė konferenciją „building up success“, į kurią buvo pakviestas ir europos piliečių iniciatyvos ƒ„right2water“ komitetas ir kurios metu „įspūdingas skaičius šios europos piliečių iniciatyvos kampanijų organizatorių ir suinteresuotųjų subjektų susitiko eesrk aptarti jau įgytą patirtį ir parengti rekomendacijas pagerinti šios tiesioginės demokratijos priemonės veiksmingumą ir patrauklumą.“