Hai cercato la traduzione di captan da Inglese a Lituano

captan
kaptanas

captan (iso)
kaptanas (iso)

captan + folpet
kaptanas + folpetas

mr monie captan
monie captan

captan sum folpet 3:
kaptanas folpetas 3:

sum of captan and folpet.
kaptano ir folpeto suma.

captan: celery, spinach and parsley;
kaptanas: valgomiesiems salierams, špinatams ir sėjamosioms petražolėms;

captan (iso) (cas rn 133-06-2)
kaptanas (iso) (cas rn 133-06-2)

that list includes captan, folpet, formetanate and methiocarb.
Į sąrašą įtrauktas kaptanas, folpetas, formetanatas ir metiokarbas.

as regards captan, such an application was made for tomatoes.
pateikta paraiška leisti naudoti kaptaną pomidorams apsaugoti.

captan and folpet are to be reported both individually and as the sum.
kaptanas ir folpetas pranešamas atskirai ir kaip suma.

folpet and captan are to be reported individually and the sum as agreed in ssd
folpetas ir kaptanaras pranešamas atskirai ir kaip suma, kaip sutarta sma.

other fungicides, bactericides and seeds treatments (ex: captan,…)
kiti fungicidai, antiseptikai ir grūdų apdorojimo priemonės (pvz., „captan“ ir kt.)

as regards captan, such an application was made for apricots, peaches and plums.
taip pat pateikta paraiška leisti naudoti kaptaną abrikosams, persikams ir slyvoms apsaugoti.

in annex ii, the columns for bifenazate and captan are replaced by the following:
ii priede skiltys, kuriose nurodyti bifenazatas ir kaptanas, pakeičiamos taip:

n-(trichloromethylthio)-4-cyclohexene-1,2-dicarboximide (captan)
n-(trichlorometiltio)-4-cikloheksen-1,2-dikarboksmidas (kaptanas)

the enforcement residue definition for the following codes is "the sum of captan and folpet":
likučių apibrėžties taikymas kaptano ir folpeto junginiams, kurių kodai yra šie:

n-(trichloromethylthio)-4-cyclohexene-1,2-dicarboximide (captan - iso)
n-(trichlorometiltio)-4-cikloheksen-1,2-dikarboksimidas (kaštanas - iso)

in annex ii, the lines for captan, and folpet as set out in annex iii to this directive, are added;
ii priedas papildomas kaptanui ir folpetui skirtomis eilutėmis, kaip nurodyta šios direktyvos iii priede;

amending council directive 91/414/eec to include captan, folpet, formetanate and methiocarb as active substances
iš dalies keičianti tarybos direktyvą 91/414/eeb, įtraukiant veikliąsias medžiagas kaptaną, folpetą, formetanatą ir metiokarbą