Hai cercato la traduzione di carriageways da Inglese a Lituano

to be used on carriageways, parking areas, hard shoulders and outside buildings
naudoti važiuojamoje dalyje, automobilių stovėjimo vietose, asfaltuotuose kelkraščiuose ir pastatų išorėje

it has two or more mostly physically separated carriageways and no single level-crossings.
jis turi dvi ar daugiau daugiausia fiziškai atskirtų važiuojamųjų dalių ir neturi to paties lygio sankryžų.

opening carriageways and lanes previously blocked for border checks, particularly at motorway border crossing points,
anksčiau buvusių pasienio kontrolei užblokuotų važiuojamųjų kelio dalių ir eismo juostų atidarymas, svarbiausia, sienos kirtimo automobiliais punktuose,

road with physically separated carriageways regardless of the number of lanes, which is not a motorway or a freeway.
kelias su fiziškai atskirtomis važiuojamosiomis dalimis, neatsižvelgiant į eismo juostų skaičių, kuris nėra greitkelis ar autostrada.

road links can represent paths, bicycle roads, single carriageways, multiple carriageway roads and even fictitious trajectories across traffic squares.
kelio sąsajos gali būti keliai, dviračių takai, keliai su viena kelio juosta kiekviena kryptimi, keliai su keliomis kelio juostomis kiekviena kryptimi ir net fiktyvios trajektorijos per transporto aikštes.

however, in a member state where no general network of motorways or dual carriageways with similar characteristics exists, tolls and user charges may be imposed in that state on users of the highest category of road from the technical point of view.
tačiau valstybėje narėje, kurioje nėra bendro greitkelių ar dvijuosčių kelių su panašiomis charakteristikomis tinklo, rinkliavos ir naudotojo mokesčiai gali būti imami iš vežėjų, kurie naudojasi tos valstybės aukščiausios kategorijos techninius požymius atitinkančiu keliu;

carriageway
važiuojamoji kelio dalis