Hai cercato la traduzione di charging lead batteries da Inglese a Lituano

lead batteries
švino akumuliatoriai

specific recycling requirements should be established for cadmium and lead batteries and accumulators in order to attain a high level of material recovery throughout the community and to prevent disparities between member states.
tam, kad būtų pasiektas aukštas medžiagų naudojimo lygis bendrijoje ir būtų užkirstas kelias skirtumams tarp valstybių narių atsirasti, turėtų būti nustatyti specialūs kadmio ir švino baterijų ir akumuliatorių perdirbimo reikalavimai.

the explanation for a similar pattern is found mostly in the high volumes of consumption/supply in the above five categories (e.g. electrical appliances include mobile phones, laptops, extension leads, battery chargers), which increase the chances of finding also dangerous products.
tokią padėtį galima paaiškinti dideliu pirmiau nurodytoms kategorijoms priklausančių produktų vartojimu ir pasiūla (pvz., elektros prietaisų kategorijai priskiriami mobilieji telefonai, nešiojamieji kompiuteriai, pailginimo laidai, baterijų krovikliai), o dėl to padidėja galimybė tarp jų taip pat rasti pavojingų produktų.