Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
close
užverti
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
close:
uzdarykite:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
close all
užverti visus...
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
close: 3pm
baigta redaguoti: 15:00 val
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
this is an initial stage, and i am extremely pleased and wish to congratulate the house since these close-knit reports between you, your associates, our committee and our parliament have produced such a level of cohesion between our points of view.
tai pradinis etapas, ir man nepaprastai malonu, kad galiu pasveikinti, jog tokios glaudžios jūsų, jūsų kolegų, mūsų komiteto ir mūsų parlamento tarpusavyje susijusios ataskaitos davtokį rezultatą - tokio lygio mūsų požiūrių suderinamumą.
e more close-knit the international community of competition authorities is, the more likely it is to ensure that consumers and companies get the best deal in prices and quality by taking uniform and decisive action against companies which form cartels or abuse their market power, affecting different countries or regions.
es yra pasirašiusi susitarimų dėl bendradarbiavimo konkurencijos srityje su keliomis valstybėmis ir regionais.
as has most ingenuously been observed, liner services operate like buses whilst tramp-shipping services are the taxis of the seas, i.e. liner conferences offer scheduled services with fixed and arrivals whilst tramp shipping offers close knit services depending on the specific demand.
taikliai pastebėta, kad linijinius laivus galima palyginti su autobusais, o trampinius laivus apibūdinti kaip jūrų taksi, t.y. linijinių laivų konferencijos siūlo planuotas paslaugas, teikiamas pagal nustatytą išvykimo ir atvykimo laiką, o trampinės laivybos subjektai siūlo paslaugas, priklausančias nuo konkrečios paklausos.