Hai cercato la traduzione di codeine da Inglese a Lituano

codeine
kodeinas

codeine phosphate hemihydrate
kodeino fosfato hemihidratas

frequently used in combination with codeine.
dažnai naudojamas kartu su kodeinu.

similarity in mode of action to codeine brings synergistic action.
dėl jo ir kodeino panašaus veikimo būdo pasiekiamas sinerginis poveikis.

are you receiving opioid therapy (for example morphine or codeine) for your illness?
ar dėl savo ligos vartojate opioidus (pavyzdžiui morfiną ar kodeiną)?

haloperidol (antipsychotics), codeine, dextromethorphan, tramadol (used in the treatment of pain)
haloperidolį (antipsichotikus), kodeiną, dekstrometorfaną, tramadolį (naudojamas skausmo mažinimui).

in most cases, only methadone and buprenorphine or only methadone can be prescribed, although in a few countries other drugs such as morphine or codeine are permitted.
vis daugiau valstybių narių pripažįsta tinkamų gydymo paslaugų teikimo kanapes ir kokainą vartojantiems narkomanams svarbą.

medicines to reduce pain and/or cough, such as codeine and hydrocodone medicines to treat epilepsy or fits, such as phenytoin, carbamazepine and phenobarbital
vaistus nuo skausmo ir (arba) kosulio, kaip antai kodeiną ir hidrokodoną; vaistus nuo epilepsijos ar priepuolių, kaip antai fenitoiną, karbamazepiną ir fenobarbitalį.

opioids: active substances such as pethidine and codeine may result in additive central nervous system and gastrointestinal adverse effects, and increase the risk of severe constipation or paralytic ileus and cns depression.
opioidai: tokios veikliosios medžiagos kaip petidinas ir kodeinas gali turėti papildomą nepageidaujamą poveikį cns ir virškinimo traktui bei didinti sunkaus vidurių užkietėjimo arba paralyžinio žarnų nepraeinamumo ir cns slopinimo riziką.

discussion of the specific advantages: has different mode of action (alpha-1 antagonist and antisecretion agent) compared to other authorised treatments and codeine.
konkrečių pranašumų aprašymas: veikimo būdas (alfa-1 antagonistas ir turi antisekrecinį poveikį) kitoks, palyginti su kitomis gydymo priemonėmis ir kodeinu.

as stiripentol inhibited cyp2d6 in vitro at concentrations that are achieved clinically in plasma, drugs that are metabolized by this isoenzyme like: beta-blockers (propranolol, carvedilol, timolol) , antidepressants (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine) , antipsychotics (haloperidol) , analgesics (codeine, dextromethorphan, tramadol) may be subject to metabolic interactions with stiripentol.
kadangi stiripentolis, esant klinikinei jo koncentracijai plazmoje, inhibuoja cyp 2d6 in vitro, sio izofermento metabolizuojami vaistai -beta-blokatoriai (propranololis, karvedilolis, timololis) , antidepresantai (fluoksetinas, paroksetinas, sertralinas, imipraminas, klomipraminas) , antipsichotikai (haloperidolis) , analgetikai (kodeinas, dekstrometorfanas, tramadolis) -gali sveikauti su stiripentoliu.