Hai cercato la traduzione di commanding da Inglese a Lituano

senior assistant police commissioner, officer commanding harare
vyresnysis policijos komisaro padėjėjas, harare vadas

senior assistant police commissioner, officer commanding harare.
vyresnysis policijos komisaro padėjėjas, hararės vadas.

as we know, the irish general patrick nash is commanding the operation.
kaip žinoma, airių generolas patrick nash vadovauja operacijai.

responsible for commanding russian forces that have occupied ukrainian sovereign territory.
atsakingas už vadovavimą rusijos pajėgoms, kurios okupavo suverenią ukrainos teritoriją.

commanding officer of weaponry and technical supply of the motorised patrol service.
motorizuotos patrulių tarnybos karinio ir techninio aprūpinimo dalinio vadas.

commanding officer of weaponry and technical supply of the motorized patrol service, major of militia
motorizuotos patrulių tarnybos karinio ir techninio aprūpinimo dalinio vadas, milicijos majoras.

the size of the inspection party shall be determined by the commanding officer of the inspection vessel taking into account relevant circumstances.
kontrolės grupės dydį nustato kontrolės laivo vadovaujantis pareigūnas, atsižvelgdamas į atitinkamas aplinkybes.

concerning ict, the report concludes that the eu has comparative advantages in differentiated goods of higher quality, commanding higher prices.
dėl irt ataskaitoje daroma išvada, kad es turi konkurencinį pranašumą didesnėmis kainomis parduodamų aukštos kokybės diferencijuotų prekių srityje.

and it came to pass, when jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
baigęs nurodymus dvylikai savo mokinių, jėzus iškeliavo toliau mokyti ir pamokslauti kituose miestuose.

the wimbledon tennis finals have a general resonance in the uk as the pre-eminent uk tennis tournament of worldwide renown, commanding extensive media coverage.
vimbldono finalinis teniso turnyras jk susilaukia visuotinio atgarsio kaip pagrindinis pasaulinio garso jk teniso turnyras, jis išsamiai nušviečiamas žiniasklaidoje.

this charismatic figure was not only an excellent and heroic commanding officer, but also, above all, an authentic statesman who made a major contribution to the rebirth of the polish state.
Ši charizmatiška asmenybbuvo ne tik puikus ir didvyriškas vadas, bet, svarbiausia, ir tikras valstybės veikėjas, labai paskatinęs lenkijos valstybės atgimimą.

mr president, the special court for sierra leone has sentenced issa hassan sesay, the commanding officer of the revolutionary united front, to 52 years' imprisonment.
gerb. pirmininke, specialusis siera leonės teismas nuteisrevoliucinio jungtinio fronto vadovą karininką i. hassaną sesayjų penkiasdešimt dvejiems metams kalėjimo.

it was argued that the majority of community production is in branded ctvs with a high number of features thus commanding higher prices, whereas no-brand ctvs with limited features are mostly imported from third countries.
buvo argumentuojama, kad didžioji dalis bendrijos gamybos yra firminiai stv, turintys daug savybių, dėl ko jie yra verti aukštų kainų, tuo tarpu ne firminiai stv, turintys nedaug savybių, daugiausia importuojami iš trečiųjų šalių.

commanding a financial support from structural funds (regulation (ec) no 1260/1999) and/or cohesion funds (regulation (ec) no 1264/1999) in excess of 30 % of the total project costs.
turi būti tinkami daugiau 30 % bendrų projekto išlaidų sudarančiai paramai iš struktūrinių fondų (reglamentas (eb) nr. 1260/1999) ir (arba) sanglaudos fondų (reglamentas (eb) nr. 1264/1999) gauti.