Hai cercato la traduzione di composted da Inglese a Lituano

composted
kompostas

composted bark
medžio žievės kompostas

landfilled composted
sąvartynuose kompostuotos

composted or transformed into biogas.
paverčiami kompostu arba transformuojami į biodujas.

composted or transformed into biogas:
paverčiamos kompostu arba transformuojamos į biologines dujas:

composted or fermented household waste
kompostuotos arba fermentuotos buitinės atliekos

has previously been composted or digested, and
prieš tai buvo kompostuotos arba fermentuotos ir

composted or fermented mixture of household waste
kompostuotas arba fermentuotas buitinių atliekų mišinys

non-composted fraction of animal and vegetable waste
nekompostuotos gyvūnų ir daržovių atliekų frakcijos

please indicate whether home-composted waste is included:
nurodykite, ar įtrauktos namuose į kompostą paverstos atliekos

the same products may be composted or transformed into biogas without prior processing.
tie patys produktai gali būti paverčiami kompostu arba transformuojami į biologines dujas prieš tai jų neperdirbus;

composted animal excrements, including poultry manure and composted farmyard manure included
gyvūnų ekskrementų kompostas, kuriame yra naminių paukščių mėšlo ir gyvūnų mėšlo komposto

transformed in a biogas plant or composted in accordance with rules laid down by the commission.
transformuojami biologinių dujų arba komposto įmonėje, laikantis komisijos nustatytų taisyklių.

on average only just under a third of household waste in europe is recycled or composted.
vidutiniškai tik mažiau nei trečdalis namų ūkių atliekų europoje yra pakartotinai panaudojamos arba kompostuojamos.

municipal solid waste disposed to landfills, incinerated or composted (in tonnes or %)
komunalinės kietosios atliekos, šalinamos sąvartynuose, deginamos ar kompostuojamos (tonomis arba %)

in the case of material of fish origin, ensiled or composted in accordance with rules laid down by the commission.
žuvų kilmės medžiagos – paverčiamos silosu arba kompostu, laikantis komisijos nustatytų taisyklių.

the row relating to ‘composted or fermented household waste’ is replaced by the following:
eilutė „kompostuotos arba fermentuotos buitinės atliekos“ pakeičiama taip:

but they can also help reduce emissions from other sectors such as industry by reducing their waste and making sure it is recycled or composted.
tačiau jie taip pat gali padėti sumažinti kitų sektorių, pavyzdžiui, pramonės, emisiją mažindami savo atliekų kiekį bei rūšiuodami perdirbamas ir organines atliekas.

most require separate collection of bio-waste, often in the form of a positive list of waste which may be composted.
daugelyje valstybių narių reikalaujama biologines atliekas rinkti atskirai, dažnai nustatant atliekų, kurios gali būti kompostuojamos, sąrašą.

where a member state includes home-composted waste in the calculation it shall explain how the amounts generated and recycled have been calculated.
jeigu valstybė narė į skaičiavimą įtraukia namų ūkiuose į kompostą paverstas atliekas, ji paaiškina, kaip buvo apskaičiuotas susidariusių ir perdirbtų atliekų kiekis.