Hai cercato la traduzione di compromised da Inglese a Lituano

compromised amendment
kompromisinis pakeitimas

immuno-compromised
imuninė sistema

compromised or debilitated dogs
sunkios sveikatos būklės ar nusilpę šunys

management of compromised airways
pacientai, turintys kvėpavimo takų sutrikimų

safety must never be compromised.
dėl saugos negali būti kompromisų.

do not use if vial integrity appears compromised.
nenaudokite flakono, jeigu jis atrodo pažeistas.

the compromised amendment was accepted by the assembly.
asamblėja kompromisui pritarė.

hiv positive or other immune-compromised patients
Živ infekuoti ar kitus imuninės sistemos sutrikimus turintys pacientai

sustainability ofinstitutionbuilding compromised because of changesin key staff and corruption
institucijŲ stiprinimo tvarumo grĖsmĖ, atsiradusi dĖl vadovaujanČio personalo kaitos ir korupcijos

the animals whose welfare would be compromised should be killed.
gyvūnai, kurių gerovei kiltų pavojus, turėtų būti nužudyti.

(kk) the integrity of the signed data has not been compromised;
(jj) nebuvo pažeistas pasirašytų duomenų vientisumas;

the resistance to influenza and streptococcal infection in rats was only weakly compromised.
Žiurkių atsparumas gripui ir streptokokinei infekcijai sutriko tik truputį.

around 15,000 compromised credit card numbers were found on seized computers.
konfiskuotuose kompiuteriuose rasta apie 15 000 pasisavintų kredito kortelių numerių.

epilepsy and/or compromised central nervous system (cns) function;
epilepsija ir/ar susilpnėjusi centrinės nervų sistemos (cns) funkcija.

independence may be compromised in particular where member states still have control over operators.
nepriklausomumas gali būti pažeistas ypač tada, kai valstybės narės vis dar kontroliuoja operatorius.

-epilepsy and/or compromised central nervous system (cns) function;
-epilepsija ir/ar susilpnjusi centrins nerv sistemos (cns) funkcija.

if you have a weakened immune system (immuno-compromised) whatever the cause.
(augli) arba js imunin sistema dl bet kokios priezasties yra susilpnjusi.

human female fertility may be compromised by treatment with erivedge (see section 5.3).
erivedge vartojimas gali pabloginti moterų vaisingumą (žr. 5.3 skyrių).

the chosen animal model(s) may include immuno-compromised, knockout, humanised or transgenic animals.
gali būti pasirinktas (-i) modelis (-iai), naudojant šiuos gyvūnus: susilpnėjusio imuniteto gyvūnus, gyvūnus su inaktyvuotu genu, humanizuotus ar transgeninius gyvūnus.

-epilepsy and/or compromised central nervous system (cns) function (see section 4.4) .
-epilepsija ir (ar) sutrikusi centrins nerv sistemos (cns) veikla (zr.4. 4 skyri) .