Hai cercato la traduzione di condition table da Inglese a Lituano

table
lentelĖ

test conditions (see table 4)
bandymų sąlygos (žr. 4 lentelę)

the development and condition of the table grapes must be such as to enable them:
vynuogių išsivystymas ir būklė turi būti tokie, kad jos galėtų:

note 1: conditions applicable to table 6a:
1 pastaba: 6a lentelės sąlygos:

the reference design conditions set out in table 10;
10 lentelėje nurodytas normines projektines sąlygas,

the conditions for dynamic test are summarized in table 4:
dinaminio bandymo sąlygos apibendrintos 4 lentelėje:

the table below sets out the general conditions for each test:
toliau pateiktoje lentelėje nustatytos bendros kiekvieno bandymo sąlygos:

general conditions applying to the tests are summarised in table 2.
bendrosios bandymų sąlygos apibendrintos 2 lentelėje.

european seasonal conditions, as defined in table 1 of this annex;
europos sezonines sąlygas, nustatytas šio priedo 1 lentelėje;

the setting conditions for the test to determine net power are indicated in table 2.
nustatymo sąlygos naudingosios galios matavimo bandyme yra nurodytos 2 lentelėje.

for further information on conditions and amounts, see the country table in the annexes.
daugiau duomenų apie paramos sąlygas ir sumas pateikta šalių lentelėje šio leidinio prieduose, svetainėje http://www.eurydice.org.

the european reference heating season under average climate conditions set out in table 5;
europos norminį šildymo sezoną esant vidutinėms klimato sąlygomis, kaip nurodyta 5 lentelėje,

the seed shall satisfy the following standards or other conditions: a. table:
sėkla atitinka tokius standartus ar kitus reikalavimus: a. lentelė:

table ii - derogations from days present within the area and absent from port in table i and associated conditions
ii lentelė – nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo i lentelėje nurodytų buvimo rajone ir nebuvimo uoste dienų, ir susijusios sąlygos

the european reference heating season under average, colder and warmer climate conditions set out in table 12;
europos atskaitinį šildymo sezoną vidutinio, šaltesnio ir šiltesnio klimato sąlygomis, kaip nurodyta 12 lentelėje,

table ii — derogations from days present within the area and absent from port in table i and associated conditions
ii lentelė — nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo i lentelėje nurodytų buvimo rajone ir nebuvimo uoste dienų, ir susijusios sąlygos

(b) improving conditions for storage and use of the residues of olive oil and table olive production;
b) alyvų aliejaus išspaudų, saugojimo ir naudojimo sąlygų bei valgomų alyvų gamybos gerinimas;

in the table the following product and specific conditions related thereto are inserted after "e 524 sodium hydroxide" :
"e 524 natrio hidroksidas" įterpiamas šis produktas ir su juo susijusios specialiosios sąlygos:

from 1 june 2015, the column " conditions of restriction" of the table is amended as follows:
nuo 2015 m. birželio 1 d. lentelės stulpelis „apribojimo sąlygos“ iš dalies keičiamas taip:

in the table the following product and conditions related thereto are inserted after "sulphuric acid" :
lentelėje po "sieros rūgštis" įterpiamas šis produktas ir su juo susijusios specialiosios sąlygos: