Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sincere congratulations on the occasion of the wedding
būkite amžinai kartu
Ultimo aggiornamento 2020-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
congratulations on your new role in imi!
sveikinu tapus vri sistemos naudotoju!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my congratulations on that.
mano sveikinimai jai.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
congratulations on your report, mrs pagano.
sveikinu parengus pranešimą, gerb. m. g. pagano.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
congratulations on last birthday
sveikinu su praejusiu gimtadieniu
Ultimo aggiornamento 2021-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
congratulations on that achievement.
sveikinu su šiuo pasiekimu.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
congratulations on your excellent work, mr schnellhardt.
sveikinu nuveikus puikų darbą, gerb. h. schnellhardtai.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mr frança, congratulations on your excellent report.
pone f.franca, sveikinu jus su puikiu pranešimu.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(sv) mr president, congratulations on your appointment.
(sv) gerb. pirmininke, sveikinu jus paskyrimo proga.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
thank you, mr costa, and congratulations on your fine work.
ačiū, p. costa, ir sveikinu su puikiai atliktu darbu.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
many congratulations on this convincing result!
daugybsveikinimų pasiekus tokį įtikinamą rezultatą!
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
congratulations on the birth of your beautiful baby boy lots love from maria
sveikinu su gimtadieniu, vaikeli.
Ultimo aggiornamento 2022-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my congratulations on the results of the summit.
pritariu aukščiausio lygio susitikimo rezultatams.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mr president, i again extend my congratulations to you on your appointment.
efd frakcijos vardu. - (it) gerb. pirmininke, aš dar kartą sveikinu jus su paskyrimu.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mr piebalgs, congratulations on all that you are doing.
pone a. piebalgsai, sveikinu dėl visko, ką darote.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- mr president, my congratulations on your pronunciation of my rather difficult name!
- gerb. pirmininke, sveikinus jus puikiai ištarus gana sudėtingą mano vardą!
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
once again my congratulations on parliament's mdgs report.
dar kartą sveikinu dėl parlamento pranešimo dėl tvt.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a thousand thanks, and congratulations on the result of the referendum.
Širdingai dėkoju ir sveikinu su referendumo rezultatais.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(pl) i would like to offer my congratulations on this report.
(pl) norėčiau pasveikinti pranešėją parengus šį pranešimą.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mrs angelilli, please allow me to extend to you my thanks and my heartfelt congratulations on your report.
ponia r. angelilli, norėčiau išreikšti jums savo padėką ir širdingus sveikinimus dėl jūsų pranešimo.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: