Hai cercato la traduzione di critically acclaimed da Inglese a Lituano

acclaimed
aklamacija

it is critically important.
tai ypač svarbu.

it is irresponsible and critically ineffective.
tai neatsakinga ir labai neveiksminga.

by critically examining national implementation;
kritiškai nagrinėjant įgyvendinimą valstybių narių lygmeniu,

ground capacity is critically important here.
Šiuo požiūriu labai svarbus yra antžeminis pajėgumas.

the information must always be critically assessed.
informacija turi būti kritiškai vertinama visais atvejais.

pop up a window when a disk gets critically full
parodyti pranešimą, kai diskas pasieks kritinį užpildymąare items on device information columns hidden?

configure kwikdisk...device is getting critically full
konfigūruoti kwikdisk...device is getting critically full

building this consensus in europe is critically important.
formuoti šį europos bendrą sutarimą nepaprastai svarbu.

device [%1] on [%2] is critically full.
Įrenginys [% 1], [% 2] yra kritiškai užpildytas! warning device getting critically full

critically important is the need to relaunch private investment.
ypač svarbu, kad būtų atgaivintos privačiojo sektoriaus investicijos.

participants noted critically that there had been little progress in
dalyviai kritikavo ir nedidelę pažangą, padarytą įgyvendinant pa-

the calculation of market shares depends critically on market definition.
rinkos dalių apskaičiavimas labai priklauso nuo rinkos apibrėžimo.

furthermore, the commission has critically evaluated the submitted appraisal reports.
be to, komisija kritiškai įvertino pateiktas vertinimo ataskaitas.

the prescribers of pecfent nasal spray must critically select the patients and closely follow
pecfent nosies purškalą išrašantys asmenys turi kritiškai atrinkti pacientus ir atidžiai vadovautis:

internationally acclaimed budapest festival orchestra appears in the vilnius festival for the first time.
tarptautinėse scenose pripažinimą pelnęs budapešto festivalio orkestras („budapest festival orchestra“) pirmą kartą atvyksta į vilniaus festivalį.

2.8 more could be done to encourage young people to think critically about extremist messages
2.8 skatinant jaunimą kritiškai vertinti ekstremistų idėjas galima nuveikti daugiau

in particular, denmark emphasised the need to restrict the use of critically important antimicrobials to humans only.
visų pirma, danija akcentavo tai, kad reikia riboti itin svarbių antimikrobinių medžiagų naudojimą ir leisti jas vartoti tik žmonėms.

children, especially younger ones, do not have a developed ability to engage critically with advertising messages.
vaikai, ypač mažesni, nėra išvystę gebėjimo kritiškai vertinti reklaminius pranešimus.

the role of corporate social responsibility (csr) in any investment agreement will be critically important.
Įmonių socialinė atsakomybė (Įsa) bus labai svarbi visuose investicijų susitarimuose.