Hai cercato la traduzione di cross culturally da Inglese a Lituano

cross
kryžius

cross compliance
kompleksinis paramos susiejimas

cross-check
kryžminis patikrinimas

cross-checks;
kryžminėmis patikromis;

it was recognised and valued both culturally and politically.
ji buvo pripažinta ir vertinama tiek kultūros atžvilgiu, tiek ir politikos.

based on evidence and a culturally adapted policy mix,
yra grindžiamas įrodymais ir prie kultūros pritaikytų priemonių deriniu,

turkey is not a european country, either geographically or culturally.
ji nepriklauso europai ngeografiniu, nkultūriniu požiūriu.

migration can bring culturally and educationally valuable elements to the school.
migracija mokyklai gali būti vertinga kultūriniu ir pedagoginiu požiūriu.

culturally, value systems vary enormously, and gdp is not always the main priority.
Įvairiose kultūrose vadovaujamasi labai skirtingomis vertybių sistemomis ir ne visada bvp yra pagrindinis prioritetas.

chinese and other migrants enrich the eu culturally and bring with them important skills and expertise.
kinai ir kiti migrantai praturtina es kultūrą ir prisideda savo svarbiais įgūdžiais bei patirtimi.

eb: 53% of the poll thinks that immigration enriches eu countries economically and culturally.
apklausa: 53 % apklaustųjų mano, kad imigracija praturtina es šalis ekonominiu ir kultūriniu požiūriu.

1.1.8 health care treatment and preventive services should be developed which are culturally appropriate and sensitive.
1.1.8 sveikatos apsaugos priežiūros ir prevencinės tarnybos turėtų būti plėtojamos atsižvelgiant į kultūrinį tinkamumą ir svarbą.

immigration from non-eu countries contributes new ingredients to our diversity, enriching our societies socially and culturally.
imigracija iš es nepriklausančių šalių papildo mūsų įvairovę naujais aspektais, praturtindama mūsų visuomenes socialiniu ir kultūriniu požiūriu.

figure 4.5a: measures targeted at children who are socially, culturally and/or linguistically disadvantaged.
4.5a pav: priemonės, skirtos vaikams patiriantiems socialinę, kultūrinę ir/ar kalbinę atskirtį.