Hai cercato la traduzione di cystinosis da Inglese a Lituano

the effect on pregnancy of untreated cystinosis is also unknown.
kaip nėštumą veikia negydyta cistinozė, taip pat nežinoma.

it is used in patients with nephropathic (kidney) cystinosis.
juo gydomi nefropatine (inkstų) cistinoze sergantys pacientai.

cystagon is indicated for the treatment of proven nephropathic cystinosis.
cystagon gydoma įrodyta nefropatinė cistinozė.

cystagon is used in patients who have nephropathic (kidney) cystinosis.
cystagon vartojamas nefropatine (inkstų) cistinoze sergantiems pacientams gydyti.

cystagon is used to manage patients who have nephropathic (kidney) cystinosis.
cystagon vartojamas pacientams, sergantiems nefropatine (inkst) cistinoze, gydyti.

cystagon treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of cystinosis.
gydymą cystagon turi pradėti gydytojas, turintis cistinozės gydymo patirties.

cystagon treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of cystinosis.
cystagon vartojimas pradedamas prižiūrint gydytojui, patyrusiam gydyti cistinozę.

cystagon therapy must be initiated promptly after confirmation of the diagnosis of nephropathic cystinosis to achieve maximum benefit.
4. 4 specials spjimai ir atsargumo priemonskad poveikis bt maksimalus, cystagon reikia pradti vartoti is karto, kai tik nustatoma, jog ligonis serga nefropatine cistinoze.

cystinosis is a rare inherited disorder where cystine builds up within body cells, preventing them from working correctly.
cistinoz yra reta gimta liga, kuria sergant cistinas kaupiasi kai kuriose kno lstelse ir trikdo normali j veikl.

nephropathic cystinosis must have been diagnosed by both clinical signs and biochemical investigations (leucocyte cystine measurements).
nefropatinė cistinozė diagnozuojama remiantis klinikiniais požymiais bei biocheminiais tyrimais, t. y. matuojant cistino koncentraciją leukocituose.

cystinosis is a rare, fatal disease, and cystagon is considered a useful medicine for this disease, for which no alternative treatments are available.
cistinoz yra reta mirtina liga ir, manoma, kad cystagon yra naudingas vaistas, kurio negalima pakeisti jokiu kitu gydymu.

procysbi contains the active substance cysteamine (also known as mercaptamine) and is taken for the treatment of nephropathic cystinosis in children and adults.
procysbi sudėtyje yra veikliosios medžiagos cisteamino (dar vadinamo merkaptaminu), juo gydomi nefropatine cistinoze sergantys vaikai ir suaugusieji.

normal individuals and heterozygous subjects for cystinosis have white cell cystine levels of 0.2, and usually below 1 nmol hemicystine/mg protein, respectively.
cistino koncentracija normali individ leukocituose bna 0, 2 nmol hemicistino/mg baltymo, o cistinozs heterozigot ­ paprastai 1 nmol hemicistino/mg baltymo.

normal individuals and heterozygous subjects for cystinosis have white cell cystine levels of < 0.2, and usually below 1 nmol hemicystine/ mg protein, respectively.
5. 1 farmakodinaminės savybės

cysteamine participates within lysosomes in a thiol-disulfide interchange reaction converting cystine into cysteine and cysteine-cysteamine mixed disulfide, both of which can exit the lysosome in patients with cystinosis.
cisteaminas dalyvauja lizosomose vystančioje tiolio ir disulfido mainų reakcijoje, dėl kurios cistinas pavirstą į cisteiną ir mišrų cisteino ir cisteamino disulfidą, kurie abu gali pasišalinti iš cistinoze sergančių pacientų ląstelių lizosomų.

cysteamine reduces cystine accumulation in some cells (e.g. leukocytes, muscle and liver cells) of nephropathic cystinosis patients and, when treatment is started early, it delays the development of renal failure.
cisteaminas mažina cistino kaupimąsi kai kuriose nefropatine cistinoze sergančių pacientų ląstelėse (pavyzdžiui, leukocituose, raumenų ir kepenų ląstelėse) bei anksti pradėjus gydymą lėtina inkstų funkcijos nepakankamumo pasireiškimą.