Hai cercato la traduzione di dati da Inglese a Lituano

ms rachida dati
rachida dati

presidents ms rachida dati
pirmininkė rachida dati

ms rachida dati keeper of the seals, minister of justice
rachida dati antspaudo saugotoja, teisingumo ministrė

ms rachida dati keeper of the seals, minister for justice of france
rachida dati antspaudo saugotoja, prancūzijos teisingumo ministrė

can minister dati assure me that everyone has the right to a retrial?
dati patikinti mane, kad kiekvienas turi teisę į bylos peržiūrėjimą?

mrs dati listed a number of countries that are at the present time already members of this convention.
rachida dati nurodvalstybes, kurios šiuo metu prisijungprie konvencijos.

another concrete point regarding the european supervisory authorities was raised, namely by mr karas and also by ms dati.
kitas konkretus klausimas, kurį kėlo. karas, taip pat r. dati, susijęs su europos priežiūros institucijomis.

you said what the characteristics of the authentic act were, mrs dati, mr barrot, and i am not going to go back over them.
jūs minėjote, kokie yra autentiško dokumento požymiai, rachida dati, jacques barrot, ir aš nenoriu to paties kartoti.

madam president, mrs dati, thank you for having urged on this european council which was able to reach a consensus in this area and arrive at these political agreements.
gerb. pirmininke, r. dati, dėkoju, kad paraginote šią europos vadovų tarybą ir ji sugebėjo pasiekti sutarimą šioje srityje bei pasiekti šiuos politinius susitarimus.

that is essential. i hope this message will be passed on to mrs dati, who unfortunately is absent from this priority debate, which we are very disappointed about.
tai labai svarbu ir viliuosi, kad ši žinia bus perduota r. dati, kuri, deja, nedalyvauja šios pirmaeilės svarbos diskusijose, dėl ko mes labai apgailestaujame.

at the formal sitting for the inauguration of the new palais, which took place on 4 december 2008 in the presence of their royal highnesses the grand duke and grand duchess of luxembourg, speeches were given by ms diana wallis, vice-president of the european parliament, ms rachida dati, minister for justice of the french republic, mr josé manuel barroso, president of the european commission, and mr jean-claude juncker, prime minister of the grand duchy of luxembourg.
2008m. gruodžio 4 d. įvykusiame iškilmingame naujųjų rūmų atidarymo posėdyje dalyvavo jų karališkosios aukštenybės liuksemburgo didysis hercogas ir didžioji hercogienė, sveikinimo kalbas, be kitų, sakė europos parlamento pirmininko pavaduotoja dianawallis, prancūzijos respublikos teisingumoministrė rachida dati, europos komisijos pirmininkas josé manuel barroso, liuksemburgo didžiosios hercogystės ministras pirmininkas jean-claude juncker.