Hai cercato la traduzione di deductions from income da Inglese a Lituano

deductions from 2004 quotas
iŠskaitymai iŠ 2004 metŲ kvotŲ

deductions from staff remuneration
atskaitymai iŠ personalo atlyginimo

exemption from income and property tax
atleidimas nuo pajamŲ ir turto mokesČio savo pradiniame sprendime institucija kaip antrąją galimą valstybės pagalbos priemonę įvardijo bff atleidimą nuo pajamų ir turto mokesčio.

for full list of deductions from 2013, see
išsamus išskaitymų iš 2013 m. žvejybos kvotų sąrašas

deductions from social security payments;
atskaitymai iš socialinio draudimo išmokų;

withdrawals from income of quasi-corporations
mokėjimai iš kvazibendrovių pajamų

the rules on deductions from rights revenue.
atskaitymų iš pajamų už teisių naudojimą taisyklių.

remaining deductions from 2009 (r.649/09)
likęs išskaičiuotinas 2009 m. kiekis (r.649/09)

chapter 4 0 — deductions from staff remuneration
4 0 skyrius — atskaitymai iŠ personalo atlyginimo

deductions from quotas for stocks which have been overfished
kiekiai, iŠskaitytini iŠ pereikvotŲjŲ iŠtekliŲ kvotŲ

dividends and withdrawals from income of quasi-corporations
dividendai ir mokėjimai iš kvazibendrovių pajamų

funds arising from income not distributed to the shareholders;
lėšas, atsirandančias iš akcininkams nepaskirstytojo pelno;

deductions from common equity tier 1 items, exemptions and alternatives
atskaitymai iš bendro 1 lygio nuosavo kapitalo straipsnių, išimtys ir alternatyvos

statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base
privalomųjų atsargų bazės statistika i r standartiniai atskaitymai iš privalomųjų atsargų bazės

deductions from quotas for other stocks than those which have been overfished
kiekiai, išskaitytini iš kitų nei pereikvotieji išteklių kvotų

for rightholders, underperforming collecting societies mean lost (licensing) opportunities and excessive cost deductions from their royalty income.
dėl prastai veikiančių kolektyvinio teisių administravimo asociacijų teisių turėtojai netenka (licencijų teikimo) galimybių, be to, iš jų autorių atlyginimo išskaičiuojamos per didelės sąnaudos.

such advances shall be repaid by monthly deductions from staff members' emoluments;
toks avansas grąžinamas kas mėnesį išskaičiuojant tam tikrą sumą iš tarnautojo pajamų;

remaining deduction from 2010
išskaitytino kiekio likutis iš 2010 m.

distributed incomes of corporations (dividends and withdrawals from income of quasi-corporations),
korporacijų paskirstomąsias pajamas (dividendus ir išėmimus iš tariamųjų korporacijų pajamų),

during the review investigation period only 50 % of profits obtained from exports were exempted from income tax.
per peržiūros tyrimo laikotarpį tik 50 % už eksportą gauto pelno nebuvo apmokestinta pajamų mokesčiu.