Hai cercato la traduzione di degree was essential for their jobs da Inglese a Lituano

i will fight for the future of their jobs.
aš kovosiu už jų darbo vietų ateitį.

eu external policy was essential for political progress.
jo teigimu, politinei pažangai nepaprastai svarbi yra es išorės politika.

they fear for their jobs and they fear for their pensions.
jie baiminasi dėl savo darbo vietų ir dėl savo pensijų.

finally he thought it was essential for young people themselves to be involved in shaping their future.
galiausiai, jo nuomone, nepaprastai svarbu, kad pats jaunimas dalyvautų kurdamas savo ateitį.

millions of people have lost their jobs.
milijonai žmonių neteko darbo.

it is essential for them to keep their jobs because otherwise, they cannot live an independent life in freedom and dignity.
jiems nepaprastai svarbu išsaugoti darbą, nes kitaip jie nepajėgs gyventi nepriklausomai, laisvai ir oriai.

adequately trained and competent for their job functions.
tinkamai išmokytas ir kompetentingas atlikti savo darbo užduotis.

and these challenges are making it more dangerous for humanitarian workers to do their jobs.
dėl šių problemų humanitarinės pagalbos darbuotojams dirbti tampa vis pavojingiau.

are workers recognised and awarded for doing their job well?
ar darbuotojams yra padėkojama ir atsilyginama už jų gerai atliktą darbą?

eur 1.3 million for employees who have lost their jobs in the spanish metal products sector.
1,3 mln. eur suma ispanijos metalo gaminių sektoriuje darbą praradusiems darbuotojams.

new entrants are trained so that they can perform effectively in their jobs.
nauji darbuotojai mokomi, kad galòt˜ gerai eiti savo pareigas.

as a consequence, a significant number of employees could lose their jobs.
vadinasi, gali atsitikti, kad daug darbuotojų praras darbo vietas.

(b) other exceptional expenditure on workers who lose their jobs;
b) kitos su darbo netekusiais darbuotojais susijusios išskirtinės išlaidos;

it shows employees how their jobs are linked to the bank’s overall objectives.
strategijos žemėlapis parodo darbuotojams, kaip jų atliekamas darbas susijęs su bendraisiais banko tikslais.

the constant fear factor – bankers fearing for their jobs are less likely to risk making any seemingly risky credit decisions.
veikiami nuolatinės baimės veiksnio bankininkai, bijodami prarasti savo darbo vietas, nenori rizikuoti priimdami bent šiek tiek rizikingus sprendimus dėl kreditų.

8.3.1 european workers who lose their jobs because of offshoring and offshore outsourcing.
8.3.1 dėl įmonių perkėlimo ir užsienyje užsakomų paslaugų darbo vietas prarandantys europos darbuotojai

they did not speak about historical dues but about economic matters, about their lives and their jobs.
jie nekalbėjo apie istorinę duoklę, o prakalbo apie ekonominius dalykus, apie jų gyvenimą ir darbą.

citizens are above all worried about their jobs, and this must remain europe’s main priority.
piliečiams labiausiai rūpi jų darbo vietos, ir šis klausimas turėtų išlikti pagrindiniu europos prioritetu.

the regulation therefore includes certain measures to help screeners do their job.
todėl reglamente nustatytos priemonės, kurios palengvins tikrintojų darbą.

employers identify systems that their drivers are required to use as part of their job,
ar darbdaviai nurodo sistemas, kuriomis jų vairuotojai turi naudotis atlikdami savo darbą.