Hai cercato la traduzione di details in most of the larger parts da Inglese a Lituano

in most of the other
daugumoje iš kitų 15 šalių skaičiaus sumažėjimą (

air quality is a concern in most of the larger ports.
oro kokybė daugelyje didelių uostų kelia susirūpinimą.

in most of these
10 klinikinių tyrimų, kuriuose dalyvavo ii tipo diabeto pacientai, duomenimis, ligoniams, kuriems vien geriamieji vaistai nuo diabeto gliukozės koncentraciją reguliavo prastai, vartojant vien exubera arba kartu su geriamaisiais vaistais, hba1c pagerėjo labiau, palyginti su pacientų, vartojusių vien geriamųjų vaistų.

this principle exists in most of the member states.
Šis principas galioja daugelyje valstybių narių.

in 2002, they increasedagain in most of the countries reporting data.
per pastaruosius penkerius metus jungtinėje karalystėje ekstazio konfiskuota daugiausiai iš visų esšalių(56).

feed-in tariffs exist in most of the member states.
supirkimo tarifų sistemos yra taikomos beveik visose valstybėse narėse.

less than 1% in most industrialized countries and most of the eu;
mažiau nei 1 proc. daugumoje išsivysčiusios pramonės šalių ir daugumoje es valstybių narių,

this type of activity can be found in most of the eu member states.
Šios rūšies veiklą galima aptikti daugumoje es valstybių narių.

in most of these (15/24) , the response was complete.
daugumai j (15 is 24) pasireisk visiskas atsakas gydym.

growth has returned, including in most of the countries affected by the crisis.
vėl ėmė augti ekonomika, taip pat ir daugelyje krizės paliestų šalių.

2.2.3 in most of the acp countries civil society is not very organised.
2.2.3 daugumoje akr šalių pilietinė visuomenė yra mažai organizuota.

in most of the cases covered by this regulation, the publication concerns legal persons.
dauguma šiame reglamente numatytų atvejų informacijos skelbimas susijęs su juridiniais asmenimis;

additionally, pay is low in most of these professions and occupations.
be to, daugumos su transportu susijusių profesijų atstovų darbo užmokestis yra nedidelis.

furthermore, by 2030 the cost of photovoltaic generation will be competitive in most parts of the electricity market.
be to, iki 2030 m. fotoelektros gamybos kaina taps konkurencinga daugumoje elektros rinkos dalių.

in most countries, such information is supplementary to, but not a part of, the primary financial statements.
daugumoje šalių ši informacija yra papildoma pagrindinės finansinės ataskaitos informacija, o ne finansinės atskaitomybės dalis.

7.1 rural labour markets in most of the western balkan countries display the following common characteristics:
7.1 kaimo vietovių darbo rinkos daugumoje vakarų balkanų šalių turi tokius bendrus bruožus:

at the beginning of february the chad rebels advanced on the capital n'djamena and took the larger part of it.
vasario mėn. pradžioje Čado sukilėliai užpuolsostinę ndžameną ir užėmjos didžiąją dalį.

most of the focus of the corporate governance debate is on the larger companies because of the economic and social impact they make, whether they succeed or whether they fail.
diskusijose apie įmonių valdymą daugiausia dėmesio skiriama stambioms bendrovėms, nes jos daro didelį ekonominį ir socialinį poveikį – nesvarbu, ar jos sėkmingai vykdo veiklą, ar bankrutuoja.

most of the larger towns have communitybased partnerships working to address the needs of their areas, beneting from the larger critical mass of people and businesses from which to draw.
daugumoje didesnių miestų veikia bendruomeninės partnerystės, kuriomis siekiama patenkinti vietos poreikius ir kuriose dalyvauja didesnė žmonių bei įmonių kritinė masė.

although venture capital is a small part of the larger asset class of alternative investments, it is essential for the growth of innovative firms.
nors rizikos kapitalas yra nedidelė alternatyvių investicijų – didesnės turto kategorijos – dalis, jis svarbus inovacinių įmonių augimui.