Hai cercato la traduzione di dimmable da Inglese a Lituano

non-dimmable
Šviesos nereguliuojantys balastiniai įtaisai

energy efficiency index of dimmable ballast
Šviesą reguliuojančio balastinio įtaiso energijos vartojimo veiksmingumo žymuo

energy efficiency index requirements for dimmable ballasts for fluorescent lamps
liuminescencinėms lempoms skirtų šviesą reguliuojančių balastinių įtaisų energijos vartojimo veiksmingumo žymens reikalavimai

energy efficiency index requirements for non-dimmable ballasts for fluorescent lamps
liuminescencinėms lempoms skirtų šviesos nereguliuojančių balastinių įtaisų energijos vartojimo veiksmingumo žymens reikalavimai

in addition, these lamps are dimmable to 10 % or less of their light output.
be to, šių lempų šviesos srautą įmanoma sumažinti iki 10 % arba dar daugiau viso jų šviesos našumo.

energy efficiency index requirements for non-dimmable ballasts for fluorescent lamps not included in table 17
Į 17 lentelę neįrašytoms liuminescencinėms lempoms skirtų šviesos nereguliuojančių balastinių įtaisų energijos vartojimo veiksmingumo žymens reikalavimai

fluorescent lamp ballasts with energy efficiency index a1 bat that are continuously dimmable down to 10 % light output.
liuminescencinių lempų balastiniai įtaisai, kurių energijos vartojimo veiksmingumo žymuo a1 bat ir kuriais lempos šviesos srautą įmanoma laipsniškai sumažinti iki 10 % lempos šviesos našumo.

fluorescent lamp ballasts have an energy efficiency index of at least a1 bat according to annex iii.2.2 and are dimmable.
liuminescencinės lempos balastinių įtaisų energijos vartojimo veiksmingumo žymuo yra bent a1 (bat) pagal iii priedo 2.2 skirsnį ir jais įmanoma reguliuoti lempos šviesos srautą.

in addition, non-dimmable ballasts not included in table 17 shall be assigned an eei depending on their efficiency as described in table 18:
be to, į 17 lentelę neįrašytiems šviesos nereguliuojantiems balastiniams įtaisams suteikiamas energijos vartojimo veiksmingumo žymuo, atsižvelgiant į 18 lentelėje nurodytą tų įtaisų veiksmingumą:

furthermore, dimmable fluorescent lamp ballasts receive eei classes according to the class into which the ballast would fall when it is operated at the 100 % lumen output, as described in table 19.
be to, šviesą reguliuojantiems liuminescencinių lempų balastiniams įtaisams suteikiami toliau nurodyti energijos vartojimo veiksmingumo klasių žymenys, atsižvelgiant į klasę, kuriai balastinis įtaisas būtų priskirtas, jei būtų naudojamas, esant 100 % šviesos našumui, kaip nurodyta 19 lentelėje.

the minimum energy efficiency index class shall be b2 for ballasts covered by table 17 in annex iii.2.2, a3 for the ballasts covered by table 18, and a1 for dimmable ballasts covered by table 19.
balastinių įtaisų, kurie įrašyti į iii priedo 2.2 skirsnio 17 lentelę, energijos vartojimo veiksmingumo rodiklio klasė turi būti b 2, įrašytų į 18 lentelę – a 3, o įrašytų į 19 lentelę šviesą reguliuojančių balastinių įtaisų – a 1.

any other types of light source control gear have an efficiency of 88 % (≤ 100 w input power) and else 90 % when measured according to the applicable measurement standards and are dimmable for lamps above total input power 55 w.
visų kitų rūšių šviesos šaltinio valdymo įtaisų veiksmingumas yra 88 %, kai įėjimo galia ≤ 100 vatų, o kitais atvejais – 90 %, jeigu matuojama pagal galiojančius matavimo standartus, ir jais galima reguliuoti lempų, kurių visuminė įėjimo galia didesnė kaip 55 vatai, šviesos srautą.