Hai cercato la traduzione di directing da Inglese a Lituano

directing a criminal organisation
vadovavimas nusikalstamai organizacijai

directing a terrorist group;
vadovavimas teroristinei grupei;

a directing a terrorist group;
a vadovavimą teroristinei grupei;

3 directing persons on board;.
nurodymai laive esantiems asmenims;

directing the vehicle to a workshop
e transporto priemonės nukreipimas į dirbtuvę

(j) directing a terrorist group;
j) vadovavimas teroristinei grupei;

directing state aid towards real needs
valstybės pagalbos nukreipimas tikriems poreikiams tenkinti

history of directing violence against dissidents.
praeityje vykdė smurtinius veiksmus prieš disidentus.

are we directing any sanctions against china?
ar mes taikome kokias nors sankcijas prieš kiniją?

then he started clearing the jam by directing the traffic.
tai viena iš planetos klimato atšilimo priežasčių! !

directing the establishment or a department or subdivision of the establishment,
vadovavimas organizacijai arba jos departamentui ar padaliniui,

i am often able to help them promptly by directing them to solvit.
dažnai galėdavau jiems padėti tuojau pat nukreipdamas juos į solvit.

ties to the government and complicit in forming or directing state policy.
susijęs su vyriausybe, prisidėjo kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

the requesting member state shall be responsible for directing assistance interventions.
prašančioji valstybė narė yra atsakinga už vadovavimą teikiamai pagalbai.

ties to the government and complicit in forming or directing repressive state policy.
palaiko ryšius su vyriausybe, padėjo formuoti represinę valstybės politiką arba šiai politikai vadovavo.

maps and other sources of information that can be used in directing control measures;
žemėlapiai ir kiti informacijos šaltiniai, kuriuos galima naudoti taikant tiesiogines kontrolės priemones;

member of the security forces and complicit in forming or directing oppressive state policy.
saugumo pajėgų narys, prisidėjęs kuriant represinę valstybės politiką arba jai vadovaujant.

council and commission strategy documents wereinsufficientin directing the eu assistance towards an achievable set of objectives
tarybosir komisijos strateginiai dokumentai nebuvo pakankami, kad es pagalba bŪtŲ orientuotaĮ pasiekiamus tikslus

actions to be undertaken may include directing investments towards accessibility in existing buildings and established services.
veiksmai, kurių reikia imtis, gali apimti investicijų nukreipimą į patekimo į esamus pastatus ir prieigos prie teikiamų paslaugų užtikrinimą.

they have been observed wearing hoods and directing offensive operations against government forces in mogadishu and neighbouring regions.
jie buvo pastebėti dėvintys veidą dengiančius gaubtus ir rengiantys agresyvias atakas prieš vyriausybės pajėgas mogadiše ir kaimyniniuose regionuose.