Hai cercato la traduzione di discharge from hospital da Inglese a Lituano

discharge from core:
išėmimas iš pagrindinės dalies:

discharge from the nipples
išskyros iš spenelių

final discharge from core:
galutinis išėmimas iš pagrindinės dalies:

purulent discharge from mediastinal area
pūlingos išskyros iš mediastinumo,

excessive oil discharge from compressor.
iš kompresoriaus išmetama per daug alyvos.

power to discharge from payment obligations:
galimybė įvykdyti mokėjimo prievolę.

organisms cultured from blood or discharge from mediastinal area
iš kraujo arba mediastinumo skysčio pasėlio išskirti mikroorganizmai,

be responsible for the annual discharge from the european parliament.
atsako už metinį biudžeto įvykdymo patvirtinimą, kurį teikia europos parlamentas.

discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis).
išskyros iš akių, pasireiškiančios kartu su niežėjimu, paraudimu ir patinimu (konjunktyvitas)

blood-stained discharge from the site of entry of a catheter into a vein
kraujingos išskyros iš kateterio įvedimo į veną vietos.

-blood-stained discharge from the site of entry of a catheter into a vein
-kraujingos isskyros is kateterio vedimo ven vietos.

be responsible for the preparatory work necessary for securing the annual discharge from the european parliament.
atsako už parengiamąjį darbą, būtiną siekiant gauti europos parlamento patvirtinimą, kad metų biudžetas įvykdytas.

· irritated eyes, excessively wet or dry eyes, discharge from the eyes, abnormal vision, eye
·sudirgusios, per drgnos ar per sausos akys, isskyros is aki, sutrikusi rega, akies infekcijos

an early discharge from remaining debts subject to certain criteria should be provided for in insolvency law.
Į nemokumo įstatymą reikėtų įtraukti nuostatą dėl ankstyvo likusių skolinių įsipareigojimų panaikinimo, jeigu tenkinami tam tikri kriterijai.

· loss of vision, swelling of eyelid, eye irritation and redness, dry eye, discharge from eye
· aklumas, vok tinimas, akies sudirgimas ar paraudimas, akies sausumas, isskyros is akies

the dose of acetylsalicylic acid given before rapilysin should be at least 250 mg ­ 350 mg and should be followed by 75 ­ 150 mg/day, at least until discharge from hospital.
acetilsalicilo rgsties doz, kuri skiriama pries rapilysin vartojim, turt bti ne mazesn kaip 250 mg ­ 350 mg, vliau vartojama po 75 ­ 150 mg per par, nors iki isleidimo is ligonins.

breast pain, breast discomfort, enlargement of the glands in your breasts, breast enlargement, discharge from the breasts
krūties skausmas, krūties diskomfortas, krūtų liaukų padidėjimas, krūties padidėjimas, išskyros iš krūtų;

the dose of acetylsalicylic acid given before rapilysin should be at least 250 mg-350 mg and should be followed by 75-150 mg/day, at least until discharge from hospital.
acetilsalicilo rūgšties dozė, kuri skiriama prieš rapilysin vartojimą, turėtų būti ne mažesnė kaip 250 mg – 350 mg, vėliau vartojama po 75 – 150 mg per parą, nors iki išleidimo iš ligoninės.

water discharges from the cleaning of exhaust gases
išmetamųjų dujų valymo nuotekos

it is clear of any possible discharges from the vessel;
ant jo nebūtų jokių iš laivo išmestų daiktų;