Hai cercato la traduzione di distal da Inglese a Lituano

distal
distalinis

distal axonopathy
distalinė aksonopatija

10 distal end cap
10 distalinio galo kamštelis

distal protected aspirate
bronchoskopijos metu paimto aspirato mėginio tyrimas

remove the distal end cap of
nuimkite distalinio galo kamštelį

fruit: shape of distal end
vaisius: distalinio galo forma

the majority of events were asymptomatic distal dvt.
daugiausia stebta besimptom distalini srici gvt.

remove the distal end cap of the extension line and open the clamp.
nuimkite kamštelį nuo distalinio pailginimo linijos galo ir atlaisvinkite spaustuvą.

rare*: motor neuropathy (with resultant minor distal weakness)
reti*: motorinė neuropatija (sukelianti nežymų distalinį silpnumą)

8 - re-clamp the line and re- place the distal cap.
8 - vėl užsukite liniją ir užmaukite distalinį kamštelį.

distal protected aspirate (dpa) with a threshold of ≥ 103 cfu/ml
bronchoskopijos metu paimto aspirato (angl. distal protected aspirate, dpa) mėginio tyrimo rezultatas, kurio ribinė vertė – ≥ 103 ksv/ml.

the majority of the fractures have occurred in the upper limbs and distal lower limbs.
dažniausiai pasireiškė viršutinių galūnių lūžiai ir distalinės dalies apatinių galūnių lūžiai.

hydrochlorothiazide the site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule.
hidrochlorotiazidas tiazidiniai diuretikai daugiausia veikia distaliniuose vingiuotuose inkstų kanalėliuose.

41 hydrochlorothiazide the site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule.
nustatyta, jog žievinėje inkstų dalyje yra didelio afiniteto receptorių, kuriuose yra pirminio prisijungimo vietos, būtinos tiazidinių diuretikų poveikiui pasireikšti ir distaliniuose vingiuotuose inkstų kanalėliuose nacl reabsorbcijai slopinti.

vessels using exclusively the trotline method shall use weights only at the distal end of the droppers in the trotline.
laivai, naudojantys tik ritinių ūdų metodą, turi naudoti gramzdiklius tik distaliniame ūdos kontaktinių pakabų gale.

place inductos so that it bridges the fracture region and makes good contact with the major proximal and distal fragments.
inductos uzdkite taip, kad jis apimt lzio srit ir gerai priglust prie didzij proksimalinio bei distalinio fragment.

place the prepared sponge so that it bridges the fracture and makes good contact with the major proximal and distal fracture fragments.
uždėti paruoštą kempinę taip, kad ji sujungtų lūžį ir gerai sukibtų su stambiais proksimaliniais ir distaliniais lūžgaliais.

patients in whom the blood supply to the extremity distal to the tumour is suspected to be highly dependent on tumour associated blood vessels.
kai žemiau naviko esančios galūnės aprūpinimas krauju smarkiai priklauso nuo kraujagyslių, susijusių su naviku.

as the length of the carapace, parallel to the mid-line from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace,
per visą kiaukuto ilgį, lygiagrečiai kūno vidurio linijai arba nuo užpakalinio akiduobių krašto iki kiaukuto išorinio krašto,

the difference in total vte rates between the treatment groups, which was not statistically significant, was mainly due to a reduction of asymptomatic distal dvt.
bendro vte dažnio skirtumas, kuris tarp grupių nebuvo statistiškai reikšmingas, buvo daugiausia dėl besimptomės distalinių giliųjų venų trombozės (gvt) atvejų sumažėjimo.