Hai cercato la traduzione di dozen da Inglese a Lituano

dozen
tuzinas

a dozen
tuzinas

bakers dozen
bakers dozen

the "dirty dozen" – the black list
juodasis sąrašas.

it includes half a dozen flagship priority actions.
darbotvarkėje yra pustuzino pavyzdinių prioritetinių veiksmų.

the community is member of a dozen of such organisations.
bendrija yra daugybės tokių organizacijų narė.

each regulation brings together and amends several dozen instruments.
kiekvienas reglamentas apima ir juo keičiamos kelios dešimtys teisės aktų.

each regulation will simultaneously encompass and amend several dozen instruments.
kiekvienu reglamentu tuo pačiu metu bus keičiamos kelios dešimtys priemonių.

different tax rates will be established for several dozen product types.
skirtingi mokesčių tarifai bus nustatyti kelioms dešimtims produktų rūšių.

at the early 1990s, there were only few dozen of hungarian integration experts.
10-ojo dešimtmečio pradžioje vengrijoje tebuvo vos kelios dešimtys integracijos ekspertų.

in august, it added another nine substances to the dozen that had already been outlawed.
rugpjūtįį tuzino jau uždraustų medžiagų sąrašą buvo įtrauktos dar devynios medžiagos.

2 region, home to 28 000 inhabitants, by 2010 using several dozen biomass plants.
2 aplinkiniame regione, kuriame gyvena 28 000 žmonių.

3.2 the commission proposal contains over a dozen points granting powers to adopt delegated acts.
3.2 komisijos pasiūlyme yra daugiau nei tuzinas punktų, kuriais suteikiami įgaliojimai leisti deleguotuosius teisės aktus.

at the other end of the scale, around a dozen super ports handle more than 50 million tonnes.
dėl visų šių priežasčių europos sąjunga

despite some stock exchange mergers and alliances this market is still split up into a dozen different financial centres.
nepaisant keleto biržų susijungimų ir aljansų, ši rinka kaip ir anksčiau susiskaldžiusi į daugybę įvairių finansų centrų.

more than a dozen relief organisations are potential partners for the commission's €5 million aid decision.
daugiau nei dešimt pagalbos organizacijų gali dalyvauti įgyvendinant komisijos sprendimą skirti 5 mln. eur pagalbą.

various gas pipelines, off-shore wind parks and power stations by the dozen are at the drawing board stage.
planuojama tiesti dujotiekius, statyti vėjo jėgainių parkus ir elektrines ir daugybšių objektų jau projektuojami.

fifty-three people died, a dozen people are unaccounted for, and hundreds of people have lost their homes.
penkiasdešimt trys žmonės žuvo, daug žmonių tebeieškoma, šimtai neteko namų.

•29-30 september 2006 –the first europe-wide job fair organised simultaneously in several dozen eu cities
2006 m. rugsėjis – socialinių partnerių konferencija,briuselis, belgija

(pl) madam president, europe's demographic trends have been deeply alarming for over a dozen years now.
(pl) gerb. pirmininke, europos demografinės tendencijos jau daugiau nei dvylika metų kelia nerimą.