Hai cercato la traduzione di effective only when b module opti... da Inglese a Lituano

these efforts have been effective only when countries and international organisations have been consistent in their actions and demands.
Šios pastangos buvo efektyvios, kai šalių ir tarptautinių organizacijų veiksmai ir reikalavimai buvo nuoseklūs.

when compared with placebo, opatanol was more effective only when pollen counts were taken into account, showing that the higher the level of pollen in the air, the greater the difference between the effects of
kai žiedadulkių buvo mažai, abu vaistai veikė vienodai.

similarly to a guarantee the advantage of a put option arises not only when the put option is exercised (the guarantee is invoked) but already with the granting of the measure [16].
panašiai yra ir su garantija, nauda iš pardavimo teisės galimybės yra galima ne tik tuomet, kai pardavimo teisės galimybe yra pasinaudojama (pareiškiamos teisės garantijos pagrindu), bet jau pačiu priemonės suteikimu [16].

in this respect, the study finds that for the improvement of income distribution in a member state, reduced vat rates are effective only when the share of consumption expenditure of goods/services subject to a reduced rate (out of the total consumption expenditure) differs sufficiently between low and high-income groups and is stable over time.
Šiuo požiūriu, atliekant tyrimą nustatyta, kad geresnis pajamų paskirstymas valstybėje narėje, lengvatiniai pvm tarifai yra veiksmingi tik tuo atveju, jei vartojimo išlaidų dalis, tenkanti toms prekėms ar paslaugoms, kurioms taikomas lengvatinis pvm tarifas (lyginant su bendromis vartojimo išlaidomis) pakankamai skiriasi lyginant mažas ir dideles pajamas gaunančiųjų grupes bei laikui bėgant nekinta.