Hai cercato la traduzione di empowered customers da Inglese a Lituano

customers
klientai

customers.
europa keičiasi.

empowered by law
įgaliotas įstatymų

more empowered patients
savarankiškesni pacientai

the commission shall be empowered:
komisija įgaliojama:

the commission shall be empowered to:
komisija įgaliojama:

the authorised persons shall be empowered:
Įgalioti asmenys turi įgaliojimus:

the authorised persons shall be empowered:’.
Įgalioti asmenys turi teisę:“.

they are therefore insufficiently empowered to exercise them.
todėl jie nepakankamai jomis naudojasi.

the national authorities empowered by the member state,
nacionalinės valdžios institucijos, turinčios valstybės narės suteiktus įgaliojimus;

in managing that directory, the commission is empowered:
administruodama šį registrą komisija turi teisę:

the commission should be empowered to adapt the annexes.
komisijai reikėtų suteikti įgaliojimus adaptuoti priedus.

promote an inclusive and empowered society in order to:
skatinti įtrauktimi pagrįstą ir aktyviai dalyvaujančią visuomenę siekiant:

it was issued by a duly empowered subject under international law,
jis buvo išduotas tinkamai įgalioto subjekto pagal tarptautinę teisę,

the commission should therefore continue to be empowered to update them.
todėl komisijai reikia palikti teisę juos atnaujinti.

enterprise award winners 2012: most vulnerable empowered to become entrepreneurs
2012 m. verslumo konkurso nugalėtojai.

member states should designate the entity empowered to conclude this agreement.
valstybės narės turėtų paskirti subjektą, kuriam būtų suteiktos teisės sudaryti šį susitarimą.

the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 15a concerning the requirements and conditions for obtaining and using customer declarations.’;
komisijai pagal 15a straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus dėl pirkėjo deklaracijų gavimo ir naudojimo reikalavimų ir sąlygų.“

customer
klientas